Archive for 11月 21st, 2013

NAVERのブログ ハッピートゥゲザ…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

해피투게더 야간매점요리-황광희 광토스트/아가씨와 건달빵/박형식 군대볶음밥/김병옥 파채라면/엄태웅 톱스타면/지성의 잠쌈/닭갈비만두/박준금이모떡볶이 레시피(맛요646번째 무료공개테마요리)http://t.co/xGy4Zck0cZ

日本語訳

ハッピートゥゲザー夜間売店料理-ファン·グァンヒ光トースト/ガイズ&ドールズパン/パク·ヒョンシク、軍隊チャーハン/金病屋パチェなら/オムテウントップスター面/知性のジャムサム/鶏カルビ餃子/バクジュングム李トッポッキレシピ(マトヨ646の無料公開のテーマ料理)http://t.co/xGy4Zck0cZ

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]クリス…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

[ニュース] クリスタルがキス、姉ジェシカに愛嬌?載‘仲よし姉妹’ http://t.co/yDmDyY49Z5

日本語訳

[ニュース]クリスタルがキス、姉ジェシカに愛嬌?载”仲よし姉妹'http://t.co/yDmDyY49Z5

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 失業期間が長けれ…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

실직기간이 길수록 빨리 늙는다는 연구결과가 나왔습니다. 핀란드의 남녀 5천600여명을 대상으로 실직기간을 조사하고 이들의 DNA샘플을 채취, 분석한 결과 이같은 사실이 밝혀졌다고 헬스데이 뉴스가 보도했습니다. http://t.co/bdH7Ofpv4e

日本語訳

失業期間が長ければ長いほど早く老けるという研究結果が出ました。フィンランドの男女5600人を対象に失業期間を調査し、これらのDNAサンプルを採取し、分析した結果、このような事実が明らかになったヘルスデーニュースが報道しました。http://t.co/bdH7Ofpv4e

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ なんと32回#ノー…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

무려 32번의 #노벨상 수상자를 배출한 단과대학 ‘칼텍’, 그 저력은 어디에 있는 것일까?【 #KBS파노라마 】노벨상은 어떻게 만들어지는가- 칼텍(Caltech), 밤 10시 1TV. http://t.co/HLDzqAT2Q2

日本語訳

なんと32回#ノーベル賞受賞者を輩出した学部'カルテック'、その底力はどこにあるのだろうか?【#KBSパノラマ】ノーベル賞はどのように作られる-カルテック(Caltech)、夜10時1TV。http://t.co/HLDzqAT2Q2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @menicure4(笑)…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

@menicure4 ㅋㅋ재밌었어요.난2등도 저아저아~~

日本語訳

@menicure4(笑)楽しかったです。私は2等もあの子あの子〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]結晶ジ…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 크리스탈 제시카 뽀뽀 사진 화제 ‘깜찍한 자매’ http://t.co/2ZtODn7xvy

日本語訳

[ニュース]結晶ジェシカキス写真トピック’キュートな姉妹’http://t.co/2ZtODn7xvy

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]私達の土地…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています!KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは(TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@ilovecreative:…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

RT @ilovecreative: 6시38분 북한폭탄 발사 시민 62명 사망영상보기 클릭
하지마세요
신종 사기 전화입니다
절대로 보지마세요 복사해서 지인들에게 알려주세요 경찰에서 사기 스미싱 입니다 . 소액결제
250,000원주의 요망



日本語訳

RT@ilovecreative:6時38分北朝鮮爆弾進水市民の62人のビデオを見るクリックしないで豚詐欺電話です絶対に見てはいけませんし、知人に教えてください警察の詐欺、融資です。少額決済250,000円の外周の要望.

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Dear:@Kollaborati…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

Dear:@Kollaboration
From tiger jk http://t.co/0CxJq8Mb1T

日本語訳

Dear:@KollaborationFromtigerjkhttp://t.co/0CxJq8Mb1T

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @BIGRhymer@codena…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

@BIGRhymer @codename911 형… 고마워용^^

日本語訳

@BIGRhymer@codename911型.感謝の^^

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!