Archive for 11月 18th, 2013

KBSのブログ 東京の韓国大使館…

11月 18th, 2013

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

도쿄의 한국대사관에서 50년대 한국정부가 작성한것으로 보이는 일제강점기 강제동원 피해자 명부 관련 자료가 대거 발견된것으로 알려졌습니다. 현재 국가기록원은 정부 자료와 대조분석작업을 진행중인것으로 알려졌습니다. http://t.co/R3ye0IEbzH

日本語訳

東京の韓国大使館で50年代、韓国政府が作成したと思われる日帝強制動員被害者のリストに関連する資料が大量に発見されたことと知られました。現在の国家記録院は、政府の資料と対照分析作業を進行中のことと知られました。http://t.co/R3ye0IEbzH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ もう日曜日の夜者…

11月 18th, 2013

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

벌써 일요일 밤이 자나~ 맘이 허하자나~ 급 다운되는 여러분들의 마음을 업! 시켜드릴【 #개그콘서트 】 와 함께 즐거운 밤 보내세요. http://t.co/7OKXVdeU1u

日本語訳

もう日曜日の夜者〜心がほっこ瑕疵〜級ダウンしている皆さんの心をアップ!させていただく【#ギャグコンサート】と一緒に楽しい夜を過ごす。http://t.co/7OKXVdeU1u

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!