少女時代のブログ [sosiz]NYLONTVKOR…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] NYLON TV KOREA : 써니 X Feltics 화보 메이킹 영상 http://t.co/Klbnj9IUQl
日本語訳
[sosiz]NYLONTVKOREA：ソニーXFeltics写真集メイキング映像http://t.co/Klbnj9IUQl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 18th, 2013
KBSのブログ 今日の午後2時頃、…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
오늘 오후 2시 무렵 서울에도 눈발이 날리면서 올해 가을 서울 첫눈으로 기록됐습니다. 올 서울 첫눈은 예년보다 사흘 빠른데요. 기상청은 눈이 쌓일 정도는 아니지만 밤까지 눈이 조금 더 오겠다고 예보했습니다. http://t.co/n0az9mJxhM
日本語訳
今日の午後2時頃、ソウルにも降りしきる雪が吹かれながら、今年の秋のソウル一目で記録された。今年のソウル初雪は例年より三日早いですよ。気象庁は、雪が積もるほどではないが、夜まで目が少し来ると予測しました。http://t.co/n0az9mJxhM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃きれいな男の…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
【 #예쁜남자 제작발표회 】 어떤 여자의 마음도 사로잡을 수 있지만 정복해야 할 목표가 있는 뜨거운 남자 독고마테 역의 장근석 의 포토타임 현장! http://t.co/JjlhI7QanO
日本語訳
【＃きれいな男の制作発表会】すべての女性の心を捕らえることができますが、征服すべき目的がある熱い人トッコ·マテ役のチャン·グンソクのフォトタイム現場！http://t.co/JjlhI7QanO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @ginasamあ…こん…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
@ginasam 아…안녕하세요.저두 디엠이 안보내지네요.ㅠㅠ
日本語訳
@ginasamあ…こんにちは。私もDMはこのアンボネね。ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ と！今日初雪です…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
와! 오늘 첫눈이다! 눈싸움 하자! 다들 나오라! First snowfall in Seoul. Snow ball fight. Ready… GO!
日本語訳
と！今日初雪です！雪合戦しよう！みんな出て行け！FirstsnowfallinSeoul。Snowballfight。Ready…GO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Seriously？Firsts…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
Seriously? First snow in Seoul and it’s like a friggin’ blizzard outside… COLD!! #firstsnow http://t.co/3Y4QCqumeA
日本語訳
Seriously？FirstsnowinSeoulandit'slikeafriggin'blizzardoutside…COLD！＃firstsnowhttp://t.co/3Y4QCqumeA
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のブログ 窓の外は真っ白。…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
창밖이 새하얗다.
마치 기다렸다는듯이. http://t.co/wAMUJ4dNek
日本語訳
窓の外は真っ白。まるで待っていたように。http://t.co/wAMUJ4dNek
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ gymtime
11月 18th, 2013
MBLAQのチョンドゥンのブログ MIDNIGHTMEMORIESG…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
MIDNIGHT MEMORIES GOT LEAKED WHAT
日本語訳
MIDNIGHTMEMORIESGOTLEAKEDWHAT
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのミルのブログ @shpthunder素晴ら…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
@shpthunder 멋있다는말이나때문에생겼다는전설이있어..
日本語訳
@shpthunder素晴らしいという言葉やから生まれたという伝説があり。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！