Archive for 11月 11th, 2013

KBSのブログ こんにちは。初冬…

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 초겨울 추위속에 오늘아침 중부지방 대부분이 영하권으로 떨어졌습니다. 아침 최저기온 춘천 영하5도, 서울 영하1도 등 어제아침보다 5도 이상 내려갔는데요. 이번 추위는 수요일 오전까지 이어지겠습니다. http://t.co/wuueWMhWfh

日本語訳

こんにちは。初冬寒さの中、今朝中部ほとんどがマイナス圏に落ちました。朝の最低気温春川氷点下5度、ソウル零下1度など、昨日の朝よりも5度以上下げガトヌンデヨ。今回の寒さは、水曜日の午前まで続いていきます。http://t.co/wuueWMhWfh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 今到着します。朝…

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

이제 도착.조찬회의8시 늦겠다.ㅠㅠ
서울.춥구나~~~온건가.겨울! ㅎㅎ

日本語訳

今到着します。朝食会の8時遅くない。〓〓ソウル寒いね〜〜〜オンゴンガ。冬!(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ PLEASEAPPLAUSE

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

PLEASE APPLAUSE

日本語訳

PLEASEAPPLAUSE

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Costco-ing。#yay…

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

Costco-ing. #yay http://t.co/U3jnnzOGtc

日本語訳

Costco-ing。#yayhttp://t.co/U3jnnzOGtc

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ティフ…

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 티파니 ‘올블랙 콘셉트로 공항패션 완성’[포토] http://t.co/iiVTDuhKjN

日本語訳

[ニュース]ティファニー'オールブラックのコンセプトで空港ファッション完成'[フォト]http://t.co/iiVTDuhKjN

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @JJu_080904^^あり…

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

@JJu_080904 ^^ 감사합니다~ 날이 많이 춥네요 감기조심하세요~

日本語訳

@JJu_080904^^ありがとうございます〜日が多く寒いですね風邪気をつけて〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ WHYKATY

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

WHY KATY

日本語訳

WHYKATY

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][会社説...

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [기업 브리핑]갤노트3, 블랙-화이트 이어 분홍색도 출시 外 http://t.co/WSJgcG0S0p

日本語訳

[ニュース][会社説明会]晴れるノート3、ブラック-ホワイト引き続きピンクも発売外http://t.co/WSJgcG0S0p

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 20時間撮影終わり…

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

20시간 촬영 끝에 퇴근!! 시트콤이란 이런 거구나 으하하 나는 아직 거의 야외촬영뿐이라 일주일에 한두 번이지만… 세트 촬영 하시는 다른 출연자 분들이랑 스탭님들은 거의 매일 같이…ㅠㅠ 감자별 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

日本語訳

20時間撮影終わりに退社!コメディというのはこういうことだねわはまだほとんど屋外での撮影だけだと週に1,2回ですが…セット撮影される他の出演者方々とスタッフの皆さんは、ほぼ毎日のように…ㅠㅠジャガイモ星ファイティング!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ PleasekeepthePhil…

11月 11th, 2013

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

Please keep the Phillipines in your prayers. #typhoon #brokenhearted

日本語訳

PleasekeepthePhillipinesinyourprayers。#typhoon#brokenhearted

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!