Archive for 11月 10th, 2013

KBSのブログ 最近、中国から飛…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

요즘 중국에서 날아든 초미세먼지로 야외활동시 마스크 챙겨쓰는 분들 많으신데요. 초미세먼지 차단효과가 전혀 없는 일반 마스크와 식약처가 인정한 ‘황사마스크’가 뒤섞여 팔리고있어 소비자들에게 혼란을 주고 있습니다. http://t.co/dxIr8fg0jN

日本語訳

最近、中国から飛んできた超微細塵と野外活動時のマスク取りまとめ書く方あふれたよ。超微細粉塵の効果が全くない一般的なマスクと食薬妻認めた”黄砂マスク'が入り混じって売られており、消費者に混乱を与えています。http://t.co/dxIr8fg0jN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】今…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】오늘 아침 춥죠? 비는 그쳤지만 낮부터 바람이 불면서 더 추워질 것 같습니다. 건강 유의하시고 휴일의 마지막날 알차게 지내세요. ☞ http://t.co/r2elP9VM6q

日本語訳

【KBS_opening】今朝寒いでしょ?雨は止んだが昼から風が吹いて、より寒くなりそうです。健康に注意し、休日の最後の日充実して過ごしてください。☞http://t.co/r2elP9VM6q

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。日曜…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 일요일인 오늘은 새벽까지 내리던 비가 아침에 대부분 그치고, 낮부터 찬바람이 불면서 기온이 큰폭으로 떨어져 추워지겠습니다. 낮 최고기온은 서울 8도 등 전국 7~18도로 어제보다 낮겠습니다. http://t.co/6gxFDblFZh

日本語訳

こんにちは。日曜日の今日は明け方まで降っていた雨が朝にほとんど終わって、昼から冷たい風が吹き、気温が大幅に落ちて寒くていただきます。日中の最高気温はソウル8度など全国7〜18度昨日よりも低くなっていただきます。http://t.co/6gxFDblFZh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ジャンユル出動!h…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

장율 출동! http://t.co/nkjPw99ASx

日本語訳

ジャンユル出動!http://t.co/nkjPw99ASx

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]パスタ…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 파스타에도 초코 조각에도 초코 초코홀릭의 세계 http://t.co/Xv0PHfP3yG

日本語訳

[ニュース]パスタにもチョコの部分にもチョコチョコホリックの世界http://t.co/Xv0PHfP3yG

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ http://t.co/dnCRK…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/dnCRKTt6wE как оформить кредитную карту

日本語訳

http://t.co/dnCRKTt6wEкакоформитькредитнуюкарту

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ childrenofman2027…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

children of man 2027년을 멀지않게 그린영화.

日本語訳

childrenofman2027年に遠くないように描いた映画。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ジェシカ近況、香…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

제시카 근황, 홍콩에서도 빛나는 남다른 미모 http://t.co/lexVZYzV91

日本語訳

ジェシカ近況、香港でも光る特別な美貌http://t.co/lexVZYzV91

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @daeun_holic^^本…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

@daeun_holic ^^진짜 반갑다 친구야^^

日本語訳

@daeun_holic^^本当に嬉しい友よ^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ 遅い時間まで…待…

11月 10th, 2013

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

늦은시간까지 … 기다려주고… 목터져라 내이름 불러주는… 너무 고마운 울팬분들!! 나 감동받았어!! 조심히들어가 ! 차도 끊겼는데 어떻게 가려나 ㅠㅠ

日本語訳

遅い時間まで…待ってくれ…首裂けるほど私の名前呼んでくれる。とてもありがたいウルペン方!私は感動受けた!注意しながら入って!車も切断されたどのように行くのか〓〓

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!