Archive for 11月 7th, 2013

KBSのブログ @Pochimi0628@aj40…

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

@pochimi0628 @aj4003 오래 전 기억이지만 지금도 수능날 아침을 생각하면 떨립니다. 지금 시험을 보라고 하면 더 잘 볼수 있을 것만 같은 착각도 조금ㅎㅎ

日本語訳

@Pochimi0628@aj4003昔の記憶ですが、今でも土曜日の朝のことを考えると粗くなる。今すぐテストを見ると、よりよく見ることができるのみのような勘違いも少しㅎㅎ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @JAEBUMsCAFE少数…

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

@JAEBUMsCAFE 약간의 편집으로 질문이쫌 이상했는데.앞으로 스크린에서 잘될배우였음다.ㅠㅠ심은진양의 칭찬도 빠졌구요.ㅠㅠ 그래도 잘들으실분들은 뭐~~~ㅎㅎ

日本語訳

@JAEBUMsCAFE少数の蓄積として質問をポップにしていた.今後スクリーンで良い俳優です。ㅠㅠ심은진量の賞賛も落ちています。ㅠㅠもよく聞くのはどのような〜〜〜ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ 11月7日午後8時!…

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

11월 7일 오후 8시!
저의 첫 단독 콘서트 티켓오픈이 시작됩니다~
저는 벌써부터 긴장돼요ㅎㅎ
많은 관심부탁드려요ㅎㅎ http://t.co/i3Ol77yPyY

日本語訳

11月7日午後8時!私の初の単独コンサートチケットを開く必要があります-私は、すでに緊張してみてㅎㅎ多くの注意をお願いしますねㅎㅎhttp://t.co/i3Ol77yPyY

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][スター...

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [스타인터뷰] 미쓰에이, 우리에게 섹시콘셉트란? http://t.co/xV0zKLStbb

日本語訳

[ニュース][スターインタビュー]三井のが、私たちのセクシーなコンセプトとは?http://t.co/xV0zKLStbb

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。土日…

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 수능일인 오늘은 아침까지 중부지방에 비가 조금 오겠고, 낮부터 전국이 점차 맑아지겠습니다. 낮 기온은 서울 15도 등 전국이 14~22도로 어제와 비슷하겠지만, 바람이 강하게 불어 쌀쌀하겠습니다. http://t.co/8LRX7FrD2e

日本語訳

こんにちは。土日今日は朝から中部地方で雨が少しってね、昼間から国民が徐々に澄みかでしょう。日中の気温はソウルの15度など全国に14〜22度で昨日と似ていますが、風が強く吹き冷蔵します。http://t.co/8LRX7FrD2e

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】65…

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】65만 747명 #수능 응시자 여러분들, 그동안 최선을 다해 쌓은 학업 내공 시험장에서 후회없이 펼치시길 응원합니다! 수험생 여러분들 파이팅!! http://t.co/5Gxp9upzDM

日本語訳

【KBS_opening】65だけ747人#土受験者の皆さん、その間に最高にされた学術の学校の性能試験場で後悔なし探究を持って応援します!受験生の皆さんとの戦い!http://t.co/5Gxp9upzDM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ youlistenwhatothe…

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

you listen what other people listen to: reggaeton, bands etc. – me? I am original. I listen to: kpop.

日本語訳

youlistenwhatotherpeoplelistento:reggaeton,bandsetc.-me?Iamoriginal.Ilistento:kpop.

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ http://t.co/t3tN8…

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/t3tN8Aa8RD

日本語訳

http://t.co/t3tN8Aa8RD

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][Cultur...

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [Culture]‘수영천재’ 인국과 소녀시대, 푸르른 날 와글와글 http://t.co/A9P7kOFgqN

日本語訳

[ニュース][Culture]‘水泳天才’の国の少女時代、緑日の大騒ぎhttp://t.co/A9P7kOFgqN

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]テイス…

11月 7th, 2013

2013年11月07日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 테이스티, 소녀시대 홍콩 콘서트 오프닝 http://t.co/TkslZDmiqw

日本語訳

[ニュース]テイスティ、少女時代の香港コンサートオープニングhttp://t.co/TkslZDmiqw

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!