Archive for 11月 6th, 2013

MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@angelie_Mae21…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

RT @angelie_Mae21: @MBLAQCD omg who are you ? And what have you done to thunder twitter omg your hkr

日本語訳

RT@angelie_Mae21:@MBLAQCDomgwhoareyou?Andwhathaveyoudonetothundertwitteromgyourhkr

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ユナ近…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 윤아 근황 “뮤직비디오 수상…믿기지 않아” http://t.co/btJgrIkkcH

日本語訳

[ニュース]ユナ近況”のミュージックビデオ賞を受賞…信じられない”http://t.co/btJgrIkkcH

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 日本では老人ホー…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

일본에서는 양로원 노인들에게 유기된 애완동물과 함께 생활하게 하면서 건강과 생의 활력을 되찾는 효과를 거두고 있다고 합니다. 예방접종은 물론, 순종훈련도 시켰습니다. http://t.co/sbTTA3b9Dx http://t.co/lESvsE5Qoi

日本語訳

日本では老人ホーム高齢者に遺棄されたペットと一緒に生活するようにして健康と生の活力を取り戻す効果をあげているとします。予防接種はもちろん、従順の訓練もしました。http://t.co/sbTTA3b9Dxhttp://t.co/lESvsE5Qoi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 童話村に現れた痕…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

동화마을에 나타난 흔적 없는 도둑. 유일한 단서는 얼굴에 ‘길쭉한’ 무엇?!【 #코파반장의동화수사대 】 <두 얼굴의 범인> 1시간 뒤 KBS2에서 만나요~♪ http://t.co/kWhRUZsRLd

日本語訳

童話村に現れた痕跡のない泥棒。唯一の手がかりは、顔に”細長い”何か!【#コパ·班長の童話捜査隊】<二つの顔の犯人>1時間後、KBS2で会いましょう〜♪http://t.co/kWhRUZsRLd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @HUISSU私の自慢の…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

@HUISSU 나의 자랑스런 후배 안법고! 고3들이여~~~ 이런 집중력이있나? 싶을정도로 집중해서 수능 잘보길바란다.ㅎㅎ 꼭 좋은대학을 들어가는것만이 최선의 길은 아니지만~~부모님께 살아생전 이런 효도를 해보겠나 하는 맘으로 수능보길바란다.팟쎄♥

日本語訳

@HUISSU私の自慢の後輩ならない法鼓!高3のよ〜〜〜このような集中力があるのか​​?と思うほど集中して修学能力試験よく見てほしい。(笑)丁度良い大学を入ることだけが最善の道はありません〜〜両親に生前このような親孝行をヘボゲトたりする気持ちで受験見てほしい。パトセ♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

<ZIKZIN LIVE in ZEPP> 1월공연 오사카. 나고야 티켓대행 진행합니다~ 자세한 내용은 홈페이지 참고바랍니다.

日本語訳

1月公演大阪。名古屋チケット代行進行しています〜詳細はホームページ参照してください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 車窓に流れる紅葉…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

차창 밖으로 흐르는 단풍을 보며 테임 임팔라를 들으니 돌아버리겠다

日本語訳

車窓に流れる紅葉を見テームインパラを聞いて帰ってしまう

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Gymtime

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

Gym time

日本語訳

Gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ RT@soshified:Girl…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

RT @soshified: Girls’ Generation Talks Beating Lady Gaga- YouTube Music Awards 2013 YTMA http://t.co/eGhxod3hsJ via @ClevverMusic

日本語訳

RT@soshified:Girls’GenerationTalksBeatingLadyGaga-YouTubeMusicAwards2013YTMAhttp://t.co/eGhxod3hsJvia@ClevverMusic

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース広場ビデ…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 안압지 http://t.co/ZuoNda2UT5 오늘의 영상은 경주의 대표적인 야경 명소 ‘안압지’입니다. 은은한 조명을 받은 누각들이 연못에 비치는 광경은 감동을 자아냅니다. http://t.co/Hy6VpSuxuk

日本語訳

[ニュース広場ビデオ]眼圧地http://t.co/ZuoNda2UT5今日のビデオは、レースの代表的な夜景スポット’眼圧か’です。は、ライトを受信パビリオンが池に映る光景は感動です。http://t.co/Hy6VpSuxuk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!