イ・ジョンジンのブログ 皆さん〜楽しい思…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
皆さん〜楽しい思い出ありがとうございます 私は韓国に戻りました！いつもありがとうございます。また近いうちにお会いしましょう~^^~~
Archive for 11月 5th, 2013
キムC[김C・ホットポテト]のブログ 無限挑戦された曲…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
무한도전에 선보인곡 사라질것들의 음원에 노이즈 질문과 관련해 답변드립니다. 사라질것들의 정준하 파트이후 나오는 노이즈는 의도된 노이즈임을 밝힙니다. 오해없기를 바랍니다.
日本語訳
無限挑戦された曲のフェードアウトの音源にノイズの質問にお答えいたします。消えるものの정준하パーツからのノイズは、ノイズであることを明らかにする。誤解のないよう願っています。
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]‘ダンス…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘무도’음원 3연패..”명수형 운 좋다”가 전부일까 http://t.co/0NBebB6n3G
日本語訳
[ニュース]‘ダンス’音源3連敗。人型の運もいいが、すべての日http://t.co/0NBebB6n3G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ LG電子は、サムス…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
LG전자가 삼성전자에 이어 곡면 스마트폰을 공개했습니다. LG전자의 ‘G플레스’는 세계 최초로 휜 배터리를 적용하고 화면이 상하·세로 방향으로 휜 게 특징이며, 오는 12일부터 국내 판매를 시작합니다. http://t.co/bnXgctbzO6
日本語訳
LG電子は、サムスン電子にサーフェスのスマートフォンを発表しました。LG電子の’G'レ’は、世界初の曲がったバッテリーを適用し、画面の上下・左右に断面に特徴があり、12日から国内販売を開始します。http://t.co/bnXgctbzO6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ‘耳フリガナ酩酊者…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
‘귀요미 주정꾼’으로 변신한 한채아 씨가 포착됐군요. 프로정신을 갖춘 독종 리포터의 모습이 아닌 애교쟁이 ‘반전모습’…무슨일이 있는거죠? 밤 10시 2TV【 #미래의선택 】에서 확인하세요~. http://t.co/MGDIOjnIjQ
日本語訳
‘耳フリガナ酩酊者’に변신한しながら、女王が取ると数える。プロ精神を備えたピットブルレポーターの姿ではなく、愛嬌者’逆の顔’.何が起こったのですか？夜10時2TV【#将来選択】でご確認ください～。http://t.co/MGDIOjnIjQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ どのように2年半の…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
어떻게 2년반동안을” 쉬는날 “스포츠센터를 한번도 빠짐없이갈까?ㅋㅋ 한달에 딱 하루쉬는 첫째주 화욜!ㅎㅎ 오늘도 어김없이 내려져있는 셔터문을 보며 바보라고 외치는 나.ㅎㅎ 팟쎄~~
日本語訳
どのように2年半の間に休みの日のスポーツ・センターを一度も欠かさずに行くのですか？ㅋㅋ月額わずか1日の壊れ目の第1の熱！笑いながら今日もあり金なしで荷を下しているシャッタードアを見ながら愚かだと叫ぶ私.ㅎㅎポット聖人〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ RT@indistreet_:[…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
RT @indistreet_: [오늘 뜰 뮤지션] 위댄스 (Wedance)
위댄스의 다가오는 공연소식, 인디스트릿에서 만나보세요!
http://t.co/s0rtED0wc8
日本語訳
RT@indistreet_:[今日の庭ミュージシャン]上のダンス(Wedance)の上のダンスの今後のコンサートのお知らせ、販売代理店コレットで紹介！http://t.co/s0rtED0wc8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ News
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
News
日本語訳
News
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대에 쏠린 눈…CNN, “소녀시대는 한국에서 국가적인 현상” http://t.co/v9UQvuKNRy
日本語訳
[ニュース]少女時代に傾いた目…CNN、”少女時代は韓国で国民的な現象”http://t.co/v9UQvuKNRy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 統合進歩党解散審…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
통합진보당 해산심판 청구안이 오늘 국무회의를 통과했습니다. 이에따라 정부는 헌법재판소에 통진당의 해산심판을 청구할수 있는 근거를 마련하게 됐습니다. 정부가 정당의 해산심판을 청구하는 것은 헌정 사상 처음입니다. http://t.co/PH39bLAPsQ
日本語訳
統合進歩党解散審判請求案が今日閣議を通過しました。これに伴い、政府は憲法裁判所の統進党の解散審判を請求することができる根拠を用意することになりました。政府が政党の解散審判を請求することは憲政史上初めてです。http://t.co/PH39bLAPsQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！