韓流のつぶやき

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

위가 아파 위장약 먹고 편두통이 와 진통제 먹고 잠이 안 와 멜라톤닌을 먹었다 이제 좀 편히 잘 것 같다 @@

日本語訳

上が痛く胃腸薬食べ片頭痛がと鎮痛剤を食べ眠れないとメラトンニンを食べた今はちょっと楽によくいるようだ@@

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

@maidseob bestimmt schon 20 hat die nciht fb?

日本語訳

@maidseobbestimmtschon20hatdiencihtfb？:-(

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶올 경상수지 흑자…사상 첫 日 추월 전망 http://t.co/Jp2E07Vrgy ▶발묶인 부동산 관련 법 http://t.co/bA3iJGVCQ7 ▶김관진 국방장관, 기무사에 고강도 개혁 지시 http://t.co/22rnGM5tg9 外

日本語訳

[ニュース9]▶今年の経常収支の黒字…史上初の日追い抜く見通しhttp://t.co/Jp2E07Vrgy▶足囲まれた不動産関連法http://t.co/bA3iJGVCQ7▶ギムグァンジン国防長官、機務司令部に高強度の改良の指示http://t.co/22rnGM5tg9外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

RT @docu3days: 오늘 밤 11시 다큐멘터리 3일에서 훈훈한 가을 소식이 오가는 벌교 우체국의 72시간이 방영됩니다~

http://t.co/1QimF76uEz

日本語訳

RT@docu3days：今日の夜11時ドキュメンタリー3日でほのぼのとした秋の便りが行き交う筏橋郵便局の72時間放送されます〜http://t.co/1QimF76uEz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

대박~~응사에서 나정이~~남편을 추리끝에 찾았다.역시 한번씩 더보면 나온다니까~~~ㅋㅋㅋ 뭐 틀릴수도있지만 엄청난 이추리력!ㅋㅋ 아니면 어쩌지~~~ㅠㅠ 아냐.맞을꺼야.ㅋㅋ

日本語訳

大当たり〜〜バックショットでナジョンが〜〜夫を推理最後に訪れた。やはり一度見てみると出てくるか〜〜〜ふふふまあ間違っているかもしれないが巨大なの推理力！（笑）かどう〜〜〜ㅠㅠない。合うよ（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！