Archive for 11月 4th, 2013

KBSのブログ 全身で表現するみ…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

온몸으로 표현하는 귤의 맛은 이런 것?【 #슈퍼맨이돌아왔다 】추사랑의 깜찍한 모습에 아빠미소가 절로 나오는군요. http://t.co/LTQh9qKGjY

日本語訳

全身で表現するみかんの味はこんなもの?【#スーパーマンが帰ってきた】秋愛のキュートな姿にパパ笑顔が自然に出るね。http://t.co/LTQh9qKGjY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @iam_hyepark撮影…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

@iam_hyepark 촬영이9일에 끝나서 바로 한국옴.ㅠㅠ

日本語訳

@iam_hyepark撮影が9日に終わってすぐに韓国に来ること。ㅠㅠ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]少女時…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 소녀시대, YTMA 올해의 MV상 수상..티파니 “오마이갓” http://t.co/GcT2ch0dHG

日本語訳

[ニュース]少女時代、YTMA今年のMV賞を受賞。ティファニー”オーマイゴッド”http://t.co/GcT2ch0dHG

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 来る7日からソウル…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

오는 7일부터 서울광장과 도서관에서 ‘북페스티벌’이 열립니다. 서울도서관에서는 밤샘독서를 할수있는 ‘야(夜)한 독서, 밤의 도서관’과 아빠가 자녀에게 전래동화를 들려주는 ‘아빠어디가? 도서관’ 등이 운영됩니다. http://t.co/n6pg4bBDPF

日本語訳

来る7日からソウル広場と図書館で”ブックフェスティバル”が開かれます。ソウル図書館では、徹夜で読書を可能な'よ(夜)の読書、夜の図書館”とお父さんが子供に昔話を聞かせてくれる”パパどこ?図書館”などが運営されます。http://t.co/n6pg4bBDPF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @specialjjoo私こ…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

@specialjjoo 난 낼 가는데.LA

日本語訳

@specialjjoo私こと行く。LA

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ I'mnotmad:)ju…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

I’m not mad:)just ate too much.what am i posed to tweet about ?quotes ? Life is simple but we insist on making It complicated by Confucius

日本語訳

I'mnotmad:)justatetoomuch.whatamiposedtotweetabout?quotes?LifeissimplebutweinsistonmakingItcomplicatedbyConfucius

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ロッテ…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 롯데피트인 동대문점, 외국인을 잡아라..”한류매장 오픈” http://t.co/FCXLuQZ1jx

日本語訳

[ニュース]ロッテフィートである東大門店、外国人をキャッチ。”韓流出店”http://t.co/FCXLuQZ1jx

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(4일) 아침까지 서해안과 내륙지역에 안개가 끼겠지만, 오전부터는 전국이 맑아지겠습니다. 그러나 바람이 다소 강하게 불어 어제보다 쌀쌀해지고, 동해안지역은 낮한때 5mm 미만의 비가 오겠습니다. http://t.co/FoBoVi3uxW

日本語訳

こんにちは。今日(4日)の朝まで西海岸の内陸部に霧を挟んだが、午前からは全国が晴れていきます。しかし、風がやや強く吹いて昨日より寒くなって、東海岸地域は、日中一時5mm未満の雨いたします。http://t.co/FoBoVi3uxW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ 良いもの、美しい…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

좋은 것과 아름다운 것, 나쁜 것과 추한 것

日本語訳

良いもの、美しいもの、悪いものと醜いもの

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ OryeseventheshowI…

11月 4th, 2013

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

Or yes even the show I’m part of ,some kollabration staffs saying people these days don’t know who I am. So check my self.

日本語訳

OryeseventheshowI'mpartof、somekollabrationstaffssayingpeoplethesedaysdon'tknowwhoIam。Socheckmyself。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!