Archive for 11月, 2013

KBSのブログ ソチ冬季五輪の聖…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

소치 동계올림픽 성화봉이 우주 정거장에 성공적으로 도착했습니다. 역사상 처음 있는 올림픽 성화의 우주 봉송 행사인데요. 우주인들은 내일 우주 공간을 유영하며 성화 봉송 퍼포먼스를 선보일 예정입니다. http://t.co/wzjFHVwpqj

日本語訳

ソチ冬季五輪の聖火棒が宇宙ステーションに到着しました。歴史の中で最初のオリンピックの聖火の宇宙棒ソングのイベントです。宇宙飛行士たちは、明日の宇宙空間の歩行、聖火リレーの演技を披露する予定です。http://t.co/wzjFHVwpqj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】冷…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】쌀쌀한 금요일 아침입니다. 오늘 서울의 낮 최고 기온이 14도, 전주와 대구 17도로 어제보다 춥고 강한 바람이 분다는 예보에요. 늦게까지 약속 있으신 분들은 옷 단단히 챙겨 입으시길 바랍니다. 행복한 하루 되세요~♡

日本語訳

【KBS_opening】冷たい金曜日の朝です。今日のソウルの昼間の最高気温14度、前の所有者とタラ17道は昨日より寒く強い風が吹くは、予報だ。遅くまでの予定のある方は、服をしっかり持ってもお祈りしております。幸せな一日を~♡

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Checkoutmygoodfri…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

Check out my good friends AMAZING art @ http://t.co/a4BxXEMaI8. This is one of my faves! seanyoro http://t.co/heZP7WP7MT

日本語訳

CheckoutmygoodfriendsAMAZINGart@http://t.co/a4BxXEMaI8.Thisisoneofmyfaves!seanyorohttp://t.co/heZP7WP7MT

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]김희철「…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 김희철 “SM 중 태연 상품 가장 많이 팔려” http://t.co/J6KFGMdSQh

日本語訳

[ニュース]김희철「SMの無関心の商品が売って》http://t.co/J6KFGMdSQh

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。夜の…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 밤새 기온이 크게 떨어져 오늘 아침 내륙지역의 기온이 0도 안팎까지 내려가는 등 다소 추워졌습니다. 한낮 기온도 서울 14도 등 전국이 13~19도로 어제보다 2도 정도 낮아지겠습니다. http://t.co/ZVZG3Dd479

日本語訳

こんにちは。夜の気温が大きく離れて今朝内陸区域の気温が0度前後まで下りあまり寒くなりました。日中気温もソウル14度など全国13〜19の道は昨日より2度くらい低いかと思います。http://t.co/ZVZG3Dd479

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Breakfastwithmagi…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

Breakfast with ma girl. http://t.co/O6sc6qSR7F

日本語訳

Breakfastwithmagirl.http://t.co/O6sc6qSR7F

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ “IwanttogobacktoT…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

“I want to go back to Thailand” – thai-boy

日本語訳

“IwanttogobacktoThailand”-thai-boy

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][ソルジ...

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [썰전] 김희철 “유영진 노래, ‘아니다’ 싶을 때 있다” http://t.co/brCXrYdshw

日本語訳

[ニュース][ソルジョン]キム·ヒチョル”ユ·ヨンジンの曲、'ない'と思うときがある”http://t.co/brCXrYdshw

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ひらひら〜紙より…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

팔랑팔랑~ 종이보다 더 얇은 귀! 말만하면 다 넘어오는 폭소만발 팔랑귀 에피소드!【 #해피투게더 】‘팔랑귀’ 특집(김광규, 김지훈, 김지민, 육중완, 천명훈), 밤 11시 15분 2TV. http://t.co/Ho8ScDoVyO

日本語訳

ひらひら〜紙よりも薄い耳!言葉だけだ越えてくる爆笑満開パラン耳のエピソード!【#ハッピートゥゲザー】'パラン耳特集(ギムグァンギュ、キム·ジフン、946、どっしりワン、チョン·ミョンフン)、夜11時15分2TV。http://t.co/Ho8ScDoVyO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@Realtaeyang:1…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

RT @Realtaeyang: 1 hour to go #taeyang #ringalinga http://t.co/cguW2pyDUy

日本語訳

RT@Realtaeyang:1hourtogo#taeyang#ringalingahttp://t.co/cguW2pyDUy

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!