少女時代のブログ [ニュース]突飛·ス…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 엉뚱·발랄했던 삶… 그녀 ‘평생의 문장’들 http://t.co/2PXX2PYxoW
日本語訳
[ニュース]突飛·スポーティな生活.彼女の生涯の文’をhttp://t.co/2PXX2PYxoW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2013
KBSのブログ [ニュースの広場の…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 두물머리 http://t.co/GGJVEDXSny 오늘 영상은 양평의 ‘두물머리’입니다. 옛 나루터를 지키고있는 수령 400년된 느티나무와 잔잔한 물길이 빚어내는 풍경 함께 감상해보시죠 ^^. http://t.co/HpBX6UPBZc
日本語訳
[ニュースの広場のビデオ]の2つの水頭http://t.co/GGJVEDXSny今日のビデオは容積の’水の頭部’です。昔私ルターを保っている樹齢400年のケヤキと穏やかなはに醸し出される風景とともにお楽しみくださいね^^。http://t.co/HpBX6UPBZc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】세계 최초로 추의 움직임을 에너지로 활용한 최첨단 천문관측기구, 풍년을 염원한 마음이 담긴 혼천시계를 조명합니다. http://t.co/73JLk7WPHx
日本語訳
【＃韓国の遺産】世界初の振り子の動きをエネルギーとして利用し、最先端のプラネタリウムの側面の電気器具、豊作を願うな心が詰まった中心千時計を照明します。http://t.co/73JLk7WPHx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@roychoi:@david…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
RT @roychoi: @davidchoimusic on the guitar with @DrunkenTigerJK. They’ll be performing together at #Kollaboration. http://t.co/CUkrqWR1pd
日本語訳
RT@roychoi:@davidchoimusicontheguitarwith@DrunkenTigerJK.They’llbeperformingtogetherat#Kollaboration.http://t.co/CUkrqWR1pd
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ おいしい小りんご…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
맛있어 꼬마사과 아삭아삭 미니사과
애들도 한입깨물기도 좋고 들고다니면서 언제든지 아삭!!
껍질깍을필요도 없이 한입에 아삭~휴대할수있는 꼬마사과예요~
맛도 좋아 추천해드려요~ http://t.co/GKdNQk85TP
日本語訳
おいしい小りんごカリカリミニりんごの子供も一口粉砕もよし、行く時はいつでもカリカリ!皮ちりの必要性なしで口にカリカリ～持ち歩ける小人りんごですよ～味も良くお奨めしますね～http://t.co/GKdNQk85TP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ツイッターの削減…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
트위터의 파괴력은 주식시장에서도 유감없이 발휘됐습니다. 상장 첫날 개장과 동시에 수직상승해 44달러90센트로 거래를 마쳤는데요. 공모가 보다 72%이상 폭등한 것입니다. http://t.co/c89mwJoAZ4 http://t.co/HALzNShJe9
日本語訳
ツイッターの削減は株式市場にもいかんなく発揮されています。上場初日の開場と同時に垂直に上昇し、47ドル90セントで取り引きを打った。共謀が72％以上急騰した。http://t.co/c89mwJoAZ4http://t.co/HALzNShJe9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ イギリスの世界の…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
영국의 세계적 명문 옥스퍼드대학교 강단에 오르는 슈퍼주니어(Superjunior)와 우주 공연을 기획하고 있는 레이디 가가 등 오늘의 대중문화 소식을 알려드립니다☞ http://t.co/XhcONuv261 http://t.co/0Mi398NKRD
日本語訳
イギリスの世界の一流のオックスフォード大学川ドンに上がるスーパージュニア(Superjunior)と宇宙ショーを企画しているレディガガなど今日の大衆文化のニュースをお知らせします-http://t.co/XhcONuv261http://t.co/0Mi398NKRD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 今日のfeelの管理…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
오늘의 feel관리에는 네가 딱이다 http://t.co/rZKeNjzPbh
日本語訳
今日のfeelの管理には、あなたが딱이다http://t.co/rZKeNjzPbh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 三日後に、新しい…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
사흘 뒤면 새 앨범 선공개곡 ‘비포 선라이즈’가, 딱 일주일 뒤면 정규 5집 <고독의 의미>가 발표됩니다. 한달 뒤엔 콘서트가 열리구요. 드디어!
日本語訳
三日後に、新しいアルバムのライン公開曲’デプロイメントサンライズ’が、ちょうど1週間後、通常の5集<孤独の意味>が提示されます。1か月後円コンサートを開いた。最終的には
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]こあら…
11月 8th, 20132013年11月08日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 고아라, 예비대학생 ‘워너비 얼굴 조합’ 1위…”아라 눈ㆍ코ㆍ얼굴형 탐나탐나~” http://t.co/vGumvbfVJJ
日本語訳
[ニュース]こあら、予備大学生’ワナビー顔の組み合わせ’1位…アラ目・鼻・表面型切望切望~http://t.co/vGumvbfVJJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！