Archive for 11月, 2013

KBSのブログ ヨメナと呼ばれる…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

쑥부쟁이라는 식물 아시나요? 봄가을철 우리나라 전역에 분포하는 식용식물인데요. 이 쑥부쟁이가 비만을 억제하고 체중을 줄이는데 큰 효과가 있다는것이 처음으로 확인됐습니다. http://t.co/lPuuLyGXWd http://t.co/5IynSV6viv

日本語訳

ヨメナと呼ばれる植物ご存知ですか?春の秋の韓国の全域に分布する食用植物ですよ。このヨメナが肥満を抑制し、体重を減らすのに大きな効果があることが初めて確認されました。http://t.co/lPuuLyGXWdhttp://t.co/5IynSV6viv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#愛と戦争】92…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

【 #사랑과전쟁 】 92화 예고▶ 외모관리에 엄청난 돈을 투자하는 남편 현수. 출산 후 평범한 아줌마가 된 아내 선주를 무시하는 것도 모자라 총각행세를 하고 다니는데… http://t.co/2X3jRK35oT

日本語訳

【#愛と戦争】92話予告▶外見の管理に膨大なお金を投資する夫懸垂。出産後の普通のおばさんになった妻先住民を無視しても足りなくて独身のふりをして回るの…http://t.co/2X3jRK35oT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@gagameljin:今…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

RT @gagameljin: 오늘은 태을탐과 은아사라의 첫공~ 훤칠하고 시원한 페어로 기대기대~ 글구 머더발라드 컷콜은 네 배우의 인사가 끝나고 암전 후 나레이터의 노래부터 입니다. 부끄러워 마시고 일어나서 음악에 몸을 맡기세요! 용기있는 자가 최고…

日本語訳

RT@gagameljin:今日は太乙の乗車とウンサラのチョトゴン〜彫りの深いクールなペアに期待期待〜グルグマザーバラードコトコルは君の俳優の挨拶が終わり、暗転後、ナレーターの歌からです。恥ずかし飲んで起きて音楽に身を任せてください!勇気ある者が最高…

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Ican'texplain…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

I can’t explain myself at all. And all the wants and all the needs. All I don’t want to need at all. http://t.co/9WC3sJtXQt

日本語訳

Ican'texplainmyselfatall。Andallthewantsandalltheneeds。AllIdon'twanttoneedatall。http://t.co/9WC3sJtXQt

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ガール…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 걸스데이 소진, ‘열애’OST 참여..애절 보이스로 분위기 극대화 http://t.co/qkVTrJHPyU

日本語訳

[ニュース]ガールズデイ排出、'熱愛'OST参加。切ないボイスで雰囲気を最大化http://t.co/qkVTrJHPyU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 今日の午前、京畿…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

오늘 오전 경기도 성남시 야탑동 야탑역 인근에 멧돼지 한 마리가 출현했습니다. 경찰은 멧돼지가 탑골사거리 인근 도로 분리대를 들이받아 상처를 입고 돌아다니다 이매동의 한 까페 안에 들어가 죽었다고 밝혔습니다. http://t.co/RVYEfqjDEm

日本語訳

今日の午前、京畿道城南市幣夋瀧徐ヤタプヨク近くにイノシシ一匹が出現しました。警察は、イノシシがタプコル交差点近くの道路分離帯を突き飛ばしてけがをして歩き回ってイメドンのカフェに入って死んだと明らかにした。http://t.co/RVYEfqjDEm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ あれやこれや!呼…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

알콩달콩! 호흡 척척!【 #뮤직뱅크 】새 MC #박서준 & 보라( #씨스타 )의 유쾌한 인터뷰, <KBS 온라인 저널> 11월호에서 곧 만나보실 수 있어요. http://t.co/La5uhoet9e

日本語訳

あれやこれや!呼吸てきぱき!【#ミュージックバンク】新MC#バクソジュン&紫(#シスター)の愉快なインタビュー、11月号からすぐにアクセスできています。http://t.co/La5uhoet9e

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @zoetanxy感謝感謝…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

@zoetanxy 감사감사~~~ㅎㅎ

日本語訳

@zoetanxy感謝感謝〜〜〜笑

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 私たちのミュージ…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

우리 뮤지컬 삼총사 배우들 공연 뒷풀이. in Daegu http://t.co/sqvdx4n3YO

日本語訳

私たちのミュージカル三銃士の俳優たちの公演の打ち上げ。inDaeguhttp://t.co/sqvdx4n3YO

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @yoonji0429ユンジ…

11月 8th, 2013

2013年11月08日の投稿

韓国語の原文

@yoonji0429 윤지, 고마워! 잘 지내지 물론.^^ 트위터로 잘 보고 있어. ㅎ

日本語訳

@yoonji0429ユンジ、ありがとう!よくやっていかもちろん。^^ツイッターでよく見ている。笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!