Archive for 11月, 2013

KBSのブログ 【#きれいな男】…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

【 #예쁜남자 】예고▶마테는 일렉선녀에게 사람의 마음을 움직이는 노하우를 알아내기 위해 고군분투하지만 그녀의 마음은 좀처럼 열리지 않고 보통에게 관심을 보이는 다비드가 자꾸만 신경 쓰이는데…밤 10시 2TV. http://t.co/zdxNlIHOwR

日本語訳

【#きれいな男】予告▶マテはエレキ天女に人の心を動かすノウハウを調べるのに苦労したが、彼女の心はなかなか開かず、普通に関心を見せるダビデはしきりに気になるところ…夜10時2TV。http://t.co/zdxNlIHOwR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ うわ〜〜〜〜〜〜…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

우와~~~~~~~~~~~~~~~~팟쎄.내가가는길은 내가 개척하자.우와아아~~~♥

日本語訳

うわ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜パトセ。私が行く道は私が開拓しましょう​​。うわああ〜〜〜〜〜♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 英投機う二度見て…

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

잉투기 보세요 두번 보세요

日本語訳

英投機う二度見てください

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ yoseoblooksbad

11月 29th, 2013

2013年11月29日の投稿

韓国語の原文

yoseob looks bad

日本語訳

yoseoblooksbad

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]エヌ·シ…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 엔씨 `블소`, 중국 대륙 14억을 들썩이게 만든다 http://t.co/r2aMyXcXpd

日本語訳

[ニュース]エヌ·シー·`プルソ`、中国大陸14億を動かすようにするhttp://t.co/r2aMyXcXpd

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 高等学校の生徒の…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

중고등학교 학생들의 기초학력 수준이 상향 평준화되고 있는 것으로 나타났습니다. 교육부 학업성취도 평가 결과, 보통학력 이상 비율이 5년 연속 높아져 학력수준이 전반적으로 상향 평준화되고 있는것으로 분석됐습니다. http://t.co/vjCwMFvG4a

日本語訳

高等学校の生徒の基礎学力レベルが上向き平準化されていることがわかった。文部科学省の学力評価結果、通常の学力以上の割合が5年連続高まり学力水準が全般的に上向き平準化されているものと分析された。http://t.co/vjCwMFvG4a

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 誰もが知っている…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

누구나 아는 생선, 삼치 그러나 우리가 흔히 아는 삼치는 삼치가 아니다? 진짜 삼치를 만나보세요.【 #한국인의밥상 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/TOqi8Q10R8

日本語訳

誰もが知っている魚、サワラしかし、我々がよく知っているサワラはサワラではない?本物のサワラに会ってみてください。【#韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/TOqi8Q10R8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @memorybuzzチュカ…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

@memorybuzz 추카추카~~~~♥

日本語訳

@memorybuzzチュカチュカ〜〜〜〜〜〜〜〜♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 暴風前夜7

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

폭풍전야7

日本語訳

暴風前夜7

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ RT@lucid_fall_jo…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

RT @lucid_fall_jo: 저에겐 첫 번역서인, 시쿠 부아르키의 소설 <부다페스트> 예약 판매합니다. 뭐라 한 두마디로 멋지게 소개를 하고 싶은데 도무지 불가능네요. 묘한 작품입니다. 그래서 더 매혹적이고. http://t.co/D5664DO…

日本語訳

RT@lucid_fall_jo:私には初めての翻訳書である、シクロ部であるキーの小説<ブダペスト>予約販売します。なんと言ってた二つの節でオシャレに紹介をしたいのはまったく不可能ですね。妙な作品です。ので、より魅力的で。http://t.co/D5664DO…

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!