少女時代のブログ [ニュース]、LG電…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] LG전자, ‘3D 본방송 개막’ 이벤트 실시 http://t.co/W09L7GiSI1
日本語訳
[ニュース]、LG電子、'3Dこの番組オープニング'イベント実施http://t.co/W09L7GiSI1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2013
KBSのブログ 2回だけを残した【…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
2회만을 남긴【 #비밀 】, 결말에 대한 궁금증을 점점 고조시키고 있죠, 본방을 사수 못하셨다면 재/방/사/수! 오후 1시 15분 2TV. http://t.co/6DXYPycI4h
日本語訳
2回だけを残した【＃秘密】、結末に対する気がかりなことをますます高めてイトジョ、本邦を射手ない場合は、再/部屋/社/数！午後1時15分2TV。http://t.co/6DXYPycI4h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ ジャガイモ星ジャ…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
감자별 장율 오늘 마포대교에서 쫌 떨었다… 춥데… http://t.co/2N2Rvb22Pd
日本語訳
ジャガイモ星ジャンユル今日麻浦大橋でちょっと震えた。チュプデ…http://t.co/2N2Rvb22Pd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ソヒョンおやすみ…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
서현 굿나잇셀카, 시스루 옷보다 빛나는 청순미 http://t.co/jlJFHkEJX8
日本語訳
ソヒョンおやすみハメ撮り、シースルーの服よりも輝く清純http://t.co/jlJFHkEJX8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 米国ハワイ州で同…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
미국 하와이주에서 동성 결혼 합법화 법안이 하원 의회를 통과했습니다. 미국에서는 지난해 오바마 대통령의 동성 결혼 지지 등으로 관련 법제화가 빠르게 늘면서 동성 결혼을 합법화하는 주가 14개에 이르고 있습니다. http://t.co/zfEYvAlz6Y
日本語訳
米国ハワイ州で同性結婚の合法化法案が下院議会を通過しました。米国では、昨年、オバマ大統領の同性結婚支持などに関連法制化が急速に増え、同性結婚を合法化する株価14個に達しています。http://t.co/zfEYvAlz6Y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 嬉しい顔たち（チ…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
반가운 얼굴들(최백호, 주현미, 자우림)과 함께 가을의 낭만에 빠져보세요.【 #콘서트7080 】밤 11시 10분 1TV. http://t.co/xek3uqJbyx
日本語訳
嬉しい顔たち（チェベクホ、チュ·ヒョンミ、紫雨林）と一緒に秋のロマンにはまってみてください。【＃コンサート7080】夜11時10分1TV。http://t.co/xek3uqJbyx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ TheRocksaidit。ht…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
The Rock said it. http://t.co/MFhDz7Ws4X
日本語訳
TheRocksaidit。http://t.co/MFhDz7Ws4X
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ソヒョ…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 서현 굿나잇셀카, 시스루 옷보다 빛나는 청순미 http://t.co/pvqlu3Yyy0
日本語訳
[ニュース]ソヒョンおやすみハメ撮り、シースルーの服よりも輝く清純http://t.co/pvqlu3Yyy0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 最近、中国から飛…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
요즘 중국에서 날아든 초미세먼지로 야외활동시 마스크 챙겨쓰는 분들 많으신데요. 초미세먼지 차단효과가 전혀 없는 일반 마스크와 식약처가 인정한 ‘황사마스크’가 뒤섞여 팔리고있어 소비자들에게 혼란을 주고 있습니다. http://t.co/dxIr8fg0jN
日本語訳
最近、中国から飛んできた超微細塵と野外活動時のマスク取りまとめ書く方あふれたよ。超微細粉塵の効果が全くない一般的なマスクと食薬妻認めた”黄砂マスク'が入り混じって売られており、消費者に混乱を与えています。http://t.co/dxIr8fg0jN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】今…
11月 10th, 20132013年11月10日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】오늘 아침 춥죠? 비는 그쳤지만 낮부터 바람이 불면서 더 추워질 것 같습니다. 건강 유의하시고 휴일의 마지막날 알차게 지내세요. ☞ http://t.co/r2elP9VM6q
日本語訳
【KBS_opening】今朝寒いでしょ？雨は止んだが昼から風が吹いて、より寒くなりそうです。健康に注意し、休日の最後の日充実して過ごしてください。☞http://t.co/r2elP9VM6q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！