少女時代のブログ [ニュース]'花…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘꽃누나’를 기대하게 만드는 나PD의 힘 http://t.co/iriQqV3wqd
日本語訳
[ニュース]'花姉さん”を期待するようになるやPDの力http://t.co/iriQqV3wqd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2013
KBSのブログ キムチの味をしっ…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
김치 맛을 제대로 내려면 빠질수 없는게 새우젓인데요. 올해 새우 어획량이 예년보다 절반이상 줄어 가격이 많이 올랐습니다. 모양도 맛도 다양한 새우젓, 어떤게 맛있는건지 또 중국산과는 어떻게 다른지 따져봤습니다. http://t.co/C5kyw7d4Qq
日本語訳
キムチの味をしっかり出すには陥る可能性がないの塩辛ですよ。今年のエビの漁獲量が例年の半分以上減少し価格が大幅に上がりました。形も味もさまざまなアミの塩辛、どちらがおいしいのか、また、中国産とはどう違うのか計算してみました。http://t.co/C5kyw7d4Qq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 来ました〜来て、”…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
왔어요~ 왔어, ‘비덩’이 왔어요~ 외모도 신장도 심지어 농구실력까지 다 된다는【 #예체능 】의 넘버9 이정진, 그는 과연 필승 병기가 될 수 있을까요? 밤 11시 10분, KBS2 플!레!이!볼 http://t.co/KBpANsw1bb
日本語訳
来ました〜来て、”ビドン'が来ました〜ルックスも身長もさらにバスケットボールの実力までなるという【＃芸】のナンバー9イ·ジョンジン、彼は果たして必勝兵器になるのでしょうか？夜11時10分、KBS2フラグレ！が！見るhttp://t.co/KBpANsw1bb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Thesekindofdayz。…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
These kind of dayz. #summerforever #mibneck #photobomb http://t.co/d9BuNwndGj
日本語訳
Thesekindofdayz。＃summerforever＃mibneck＃photobombhttp://t.co/d9BuNwndGj
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]クール·…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 시원·효연, 한국 대표뮤지션…이탈리아 ‘로모 보그’ http://t.co/7SWZyxMGYh
日本語訳
[ニュース]クール·ヒョヨン、韓国代表ミュージシャン…イタリアの”ロモ流行http://t.co/7SWZyxMGYh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ たばこ10年ぶりに…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
담뱃값 10년만에 오르나?…정부·여당 인상론 솔솔…문형표 복지부장관 후보는 청소년 흡연 억제 등을 고려할때 인상이 필요하다는 의견을 밝혔고, 새누리당과 다른 부처에서도 담뱃값 인상 지지 의견이 나오고 있습니다. http://t.co/bUbNh5IVSV
日本語訳
たばこ10年ぶりに上がるか？…政府·与党インサンロン風通しの良い…ムンヒョンピョ福祉部長官候補者は、未成年者の喫煙防止などを考慮すると、印象が必要だという意見を明らかにし、セヌリ党と他の省庁でもたばこ値上げで支持する意見が出ています。http://t.co/bUbNh5IVSV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 'シャイニー&#…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
‘샤이니’ 태민과 ‘친구2’ 곽경택 감독 퀴즈왕 도전! 자신의 분야에서 최고를 달리는 두 사람의 퀴즈 실력을 오늘 저녁【 #1대100 】에서 확인하세요-★ http://t.co/RZLSQ7lu4g
日本語訳
'シャイニー'テミンと'友人2'クァク·キョンテク監督のクイズ王に挑戦！自分の分野で最高を走る二人のクイズの実力を、この夜【＃1台100】でご確認ください-★http://t.co/RZLSQ7lu4g
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Spicedappleciderr…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
Spiced apple cider rum. #thankyou seanyoro http://t.co/Rq5DgaMWHs
日本語訳
Spicedappleciderrum。＃thankyouseanyorohttp://t.co/Rq5DgaMWHs
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ゆの無…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 윤아 태연, 홍콩 클럽 파파라치 영상 얼굴보니 ‘진짜 닮은 꼴?’ http://t.co/KR6wVKqXC3
日本語訳
[ニュース]ゆの無関心、香港クラブパパラッチ画像顔みたら本当に飼料か？http://t.co/KR6wVKqXC3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 図1は、4か所に11…
11月 12th, 20132013年11月12日の投稿
韓国語の原文
숫자 1이 4번 나타나는 11월 11일은 중국에서 ‘독신자의 날’로 불리는데요. 독신남녀를 위해 펼쳐진 온라인 반값행사에서 1분만에 1,370만명이 접속, 24시간 동안 5조원 이상의 매출을 기록했다고 합니다. http://t.co/cvdR6MgcqJ
日本語訳
図1は、4か所に11月11日は中国の’の独身者の日としてれるよ。独身男女のために開かれたオンラインの懸賞で1分で1,370人接続、24時間の間5スタッフ以上の売上を記録したそうです。http://t.co/cvdR6MgcqJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！