チャン・ギハのブログ @Black516はい点火…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
@black516 예 불태우겠습니당ㅎㅎ
日本語訳
@Black516はい点火ゲトスプニダンㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2013
チャン・ギハのブログ @ximamotoよお前だ…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
@ximamoto 아 너였구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@ximamotoよお前だったのかふふふふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今日の夜7時10分ご…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
오늘 저녁 7시10분쯤 서울 지하철 1호선 신도림역과 영등포역사이 선로에서 50대로 추정되는 남성이 전동차에 치어 숨졌습니다. 이 사고로 영등포역에서 의정부와 인천 양방향 전동차 운행이 40분정도 지연됐습니다. http://t.co/re0PjpoWOl
日本語訳
今日の夜7時10分ごろ、ソウル地下鉄1号線新道林駅と永登浦駅の間線路から50代と推定される男性が電車にチア亡くなりました。この事故で、永登浦駅から議政府と仁川双方向電車の運行が40分ほど遅れました。http://t.co/re0PjpoWOl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃秘密】15回予…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
【 #비밀 】15회 예고▶ 도훈과 세연의 압박에 선택의 기로에 선 민혁과 유정. 한편 결혼 예정일을 앞둔 민혁은 유정과 함께 여행을 떠나는데… http://t.co/j9KF0GKEIg
日本語訳
【＃秘密】15回予告▶ドフンとセヨンの圧迫に選択の岐路に立ったミンヒョクと油井。一方、結婚予定日を控えたミンヒョクは油井と一緒に旅に出たが…http://t.co/j9KF0GKEIg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 軽い交通事故に遭…
11月 13th, 20132013年11月13日の投稿
韓国語の原文
가벼운 교통사고를 당한 뒤 장기치료를 받는 척 하는 보험 사기 환자들이 이번엔 한의원에서 대거 적발됐습니다. 이들의 진료 기록을 위조해 보험금을 가로챈 한의사들도 함께 붙잡혔습니다. http://t.co/7BXcz7yJq2
日本語訳
軽い交通事故に遭った後、長期的な治療を受けるふりをして保険金詐欺の患者が今度は医院で大挙摘発されました。これらの診療記録を偽造して保険金を横取りした漢方医も一緒につかまりました。http://t.co/7BXcz7yJq2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RT@happykorea12：…
11月 13th, 20132013年11月13日の投稿
韓国語の原文
RT @happykorea12: 야간등 없는 자전거의 위험성에 대해 ‘#베스티 #해령’, #혜연 이 직접 재연을 통해 알립니다! 오늘 저녁 7시 30분 KBS1TV <#대한민국행복발전소>에서 확인하세요^^* http://t.co/022bioaVGL
日本語訳
RT@happykorea12：夜間などのない自転車の危険性について”＃ベス＃海嶺'、＃ヒェヨンが直接再演を介して通知されます！今日の夜7時30分KBS1TV<＃大韓民国幸せ発電所>でご確認ください^^*http://t.co/022bioaVGL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ RT@Helicopterseou…
11月 13th, 20132013年11月13日の投稿
韓国語の原文
RT @Helicopterseoul: 이번주 내내 장기하의 대단한 라디오에서 플레이되고 있는 위댄스 (Wedance)의 Produce Unfixed Vol.1는 신촌 향뮤직, 홍대 유어마인드 등에서 판매중입니다! @KihaChang http://t.…
日本語訳
RT@Helicopterseoul：すべての週チャン·ギハの素晴らしいラジオでプレイされている位ダンス（Wedance）のProduceUnfixedVol.1は新村香ミュージック、弘大ユアマインドなどで販売中です！@KihaChanghttp://t….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ Gymtime
11月 13th, 2013
KBSのブログ NECの”大統領選挙…
11月 13th, 20132013年11月13日の投稿
韓国語の原文
선관위 “지난 대선 전자개표기 오류 없었다”…중앙선거관리위원회는 지난해 대선 개표과정 오류논란에 대해 득표수 차이는 수작업 과정에서 착오가 생긴 것으로 전자개표기의 기계적 오류와는 무관한 것이라고 설명했습니다. http://t.co/jfmbk6vmYh
日本語訳
NECの”大統領選挙電子ゲピョギエラーがなかった”…中央選挙管理委員会は、昨年の大統領選挙開票過程エラー議論の得票数の差は、手作業のプロセスでエラーが生じたことで、電子ゲピョギの機械的なエラーとは関係がないと説明しました。http://t.co/jfmbk6vmYh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 多彩な色の大邱（…
11月 13th, 20132013年11月13日の投稿
韓国語の原文
다채로운 색깔을 가진 대구에서 보낸 프렌드십 트래블(Friendship Travel) 그 두 번째 시간.【스타, 여행에 빠지다】< #송중기 대구로 떠난 우정 여행> 밤 12시 50분, KBS2 방송이에요. http://t.co/P2glYONnkX
日本語訳
多彩な色の大邱（テグ）から送信されたフレンドシップトラベル（FriendshipTravel）は、二回目。【スター、ツアーでお楽しみください】<＃ソン·ジュンギ大邱に向かった友情旅行>夜12時50分、KBS2放送です。http://t.co/P2glYONnkX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！