Archive for 11月, 2013

KBSのブログ 【KBS_opening】湿…

11月 15th, 2013

2013年11月15日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】촉촉한 대기에 기분이 한결 상쾌한 아침입니다. 오늘 전국의 기온이3~6도가량 오르면서 늦가을 정취를 만끽하기 좋은 날씨가 예상된다고 하네요. 여유롭고 행복한 하루 되시길 바랍니다.

日本語訳

【KBS_opening】湿った大気に気分がさわやかな朝です。今日、全国の気温は3~6度まで上がればから晩秋の気分を満喫するための良い天気が予想されていると思いました。この幸せな一日をお祈りしております。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ ‘韓国近現代絵画10…

11月 15th, 2013

2013年11月15日の投稿

韓国語の原文

‘한국 근현대회화 100선’
당장 내일 세상이 어떻게 바뀔지 모르는 격동기에 태어나서
시대의 아픔과, 당장 한끼 식사를 해결해야하는 절박함속에서도
묵묵히 그림을 그렸던 그들.
그 시절의… http://t.co/5NQBY3f1DY

日本語訳

‘韓国近現代絵画100選’その場で明日世界がどう変わるかわからない激動の時代に生まれ、時代の痛みと、その場での温かい食事を解決する必要がある緊急性の中でもゼリーゼリーに映像を傾向がある人。当時の…http://t.co/5NQBY3f1DY

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。夜明…

11月 15th, 2013

2013年11月15日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 새벽사이 비는 대부분 그치고 오늘은 전국이 점차 맑아지겠습니다. 오늘 아침기온 대부분지역 영상을 유지하면서 어제보다 3도가량 높겠으며, 낮기온도 전국이 11~17도로 어제보다 4도 정도 높겠습니다. http://t.co/hMOlAawWoV

日本語訳

こんにちは。夜明けの間雨はほとんど終わって今日は国民が徐々に澄みかでしょう。今朝の気温は、ほとんどのビデオを維持しながら、昨日より3度ほど高くなると、低い温度全国11~17度と昨日より4度高くしています。http://t.co/hMOlAawWoV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ “Swim”pc:@prototy…

11月 15th, 2013

2013年11月15日の投稿

韓国語の原文

“Swim” pc: @prototypical808 http://t.co/lM5NQj9JKd

日本語訳

“Swim”pc:@prototypical808http://t.co/lM5NQj9JKd

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Sosiz]131109~10…

11月 15th, 2013

2013年11月15日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131109~10 Girls&Peace 홍콩콘 태연 직찍 (김태연바, KTYchina, 탱온탑 등) http://t.co/KYmisXRZyV

日本語訳

[Sosiz]131109~10Girls&Peace香港の円錐形の無関心の座撮影(金泰延バー、KTYchina、唐の塔など)http://t.co/KYmisXRZyV

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]無関心…

11月 15th, 2013

2013年11月15日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 태연 소녀시대 단체사진 공개, 빼어난 몸매 ‘눈길’… “쭈구리를 찾아보시오” http://t.co/xgrJ3Oe3HP

日本語訳

[ニュース]無関心少女時代のグループの写真公開、素晴らしい姿’雪道’.」「しゃがみ、銅を検索し、この間違いhttp://t.co/xgrJ3Oe3HP

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@ohMyDujun:日本…

11月 15th, 2013

2013年11月15日の投稿

韓国語の原文

RT @ohMyDujun: 日本のびゅりさん!NYLON買うんだったらここ!和訳付&表紙のタイプが選べるって!
http://t.co/ICS83IedfS http://t.co/iSebizFl2B

日本語訳

RT@ohMyDujun:日本のびゅりさん!NYLON買うんだったらここ!和訳付&表紙のタイプが選べるって!http://t.co/ICS83IedfShttp://t.co/iSebizFl2B

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 現代史の桎梏を全…

11月 15th, 2013

2013年11月15日の投稿

韓国語の原文

현대사의 질곡을 온 몸으로 살아낸 한국과 일본의 50代, 대거 은퇴를 앞둔 시점에서 그들이 처한 절박한 현실과 고민을 돌아봅니다.【 #KBS파노라마 】밤 10시 1TV. http://t.co/IY73URTDJ7

日本語訳

現代史の桎梏を全身で生きた韓国と日本の50代、大挙して退職を控えた時点で、彼らが直面切迫した現実と悩みを巡ります。【#KBSパノラマ】夜10時1TV。http://t.co/IY73URTDJ7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ gymtime2finished

11月 15th, 2013

2013年11月15日の投稿

韓国語の原文

gym time 2 finished!

日本語訳

gymtime2finished

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]テヨン…

11月 14th, 2013

2013年11月14日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 태연, 긴 헤어스타일로 은은한 ‘청순미’ 뽐내 http://t.co/3RRNWIrES7

日本語訳

[ニュース]テヨン、長いヘアスタイルにほのかな'清純美'披露http://t.co/3RRNWIrES7

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!