Archive for 11月, 2013

KBSのブログ 北朝鮮の人権に関…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

북한 인권에 대한 국제사회의 압박이 고조되고 있습니다. 유엔이 북한의 정치범수용소를 즉각 폐쇄하라는 대북 인권결의안을 통과시켰는데요. 이에 대해 북한측은 내정간섭이라며 강력 반박했습니다. http://t.co/RqdDRaETFM

日本語訳

北朝鮮の人権に関する国際社会の出版物が高められています。国連が北朝鮮の強制収容所をすぐに閉鎖するという、対北人権決議案を可決した。これらの북한측は介在と強く反論しました。http://t.co/RqdDRaETFM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@MurderBallad_K…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

RT @MurderBallad_K: 오늘 마감입니다!-[RT이벤트]뮤지컬<머더 발라드>의공연실황과배우인터뷰가담긴영상을 RT해주세요!추첨을 통해 불금을 더욱뜨겁게보낼 뮤지컬<머더 발라드>심야첫공연11/22PM11에 5쌍을 초대합니다!(발표11/20)h…

日本語訳

RT@MurderBallad_K本日締め切りです!-[RT]ミュージカル<머더>バラードの公演実況と俳優のインタビューを含むビデオのRTしてください!抽選で火をさらに熱くするミュージカル<머더バラード>深夜の最初のショー11/22PM3に5組をご招待!(発表11月20日)h..

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @MissA_fei船体に!…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

@missA_fei 헐!!!
이뿌다 이뻐~~!!#HUSH

日本語訳

@MissA_fei船体に!このプラグインは両方ともかなり〜〜!#HUSH

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]‘首相と私’…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] ‘총리와 나’ 윤아 인터뷰 & 사진 http://t.co/pja8zKQ6p2

日本語訳

[sosiz]‘首相と私’ゆのインタビュー&写真http://t.co/pja8zKQ6p2

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外証券取引所]…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

[해외증시]뉴욕증시 ‘거품 논란’ 여진에 하락. 다우, 8.99포인트 내린 15967.03에 마감. S&P500, 3.66포인트 떨어진 1787.87 기록. 나스닥, 17.51포인트 하락한 3931.55 기록. http://t.co/wuxKZxS6zD

日本語訳

[海外証券取引所]ニューヨーク証券取引所’泡’物議を醸すの余震に低下。ダウ、8.99ポイント下る15967.03に閉鎖。S&P500、3.66ポイントの1787.87の。ナスダック,17.51ポイント安の3931.55記録。http://t.co/wuxKZxS6zD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】と…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】때 이른 추위가 사흘째 이어지네요. 다행히 오늘 낮 기온은 어제보다 높겠다는군요. 감기 조심하시고 오늘 하루도 활기차게 시작하세요.

日本語訳

【KBS_opening】と早い寒さ三日目ありですね。幸いにも今日の日中の気温は昨日よりも高い、というのですね。インフルエンザに注意し、今日一日も活発です。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@BrianJooMJapan…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

RT @BrianJooMJapan: RT @BriansFamFrenz: 訳〉おはようございます。毎週月曜日~金曜日 朝9:05~10:00 DJ ブライアン様 @Brianjoomuzikが進行する”What’s Poppin” @tbswhatspop… http:/…

日本語訳

RT@BrianJooMJapan:RT@BriansFamFrenz:訳〉おはようございます。毎週月曜日~金曜日朝9:05~10:00DJブライアン様@Brianjoomuzikが進行する”What’sPoppin”@tbswhatspop…http:/…

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][芸能ニ...

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [연예 뉴스 스테이션] 소녀시대 서현 모교 동국대에 장학금 1억원 쾌척 http://t.co/JlSwdredd1

日本語訳

[ニュース][芸能ニュースステーション]少女時代から県母校동국대に奨学金1ウォン痛快隻http://t.co/JlSwdredd1

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。鋭い…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 매서운 찬바람이 불면서 사흘째 영하의 추위가 이어지고 있는데요. 오늘 서울의 낮 최고기온은 6도에 그치겠습니다. 이번 추위는 내일까지 기승을 부린 뒤 모레 낮부터 풀릴 것으로 보입니다. http://t.co/36mtqQBtoj

日本語訳

こんにちは。鋭いホット打撃から三日目の氷点下の寒さにつながっています。今日のソウルの昼間の最高気温は18度にします。この寒さは明日までに기승을られた背部明後日低から外れることになります。http://t.co/36mtqQBtoj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ changemymind

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

change my mind

日本語訳

changemymind

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!