少女時代のブログ [ニュース]テヨン…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연 서현, ‘귀요미’ 셀카 공개…일본 3집 컨셉트 예고? http://t.co/Zu5uTtIbf0
日本語訳
[ニュース]テヨン、ソヒョン、'グィヨミ'セルカ公開…日本の3集のコンセプト予告？http://t.co/Zu5uTtIbf0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2013
KBSのブログ 冬でも気温が10度…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
겨울에도 기온이 영상 10도 이상을 유지하는 대만에서 추위로 사망자가 속출하고 있습니다. 현지언론은 첫 추위가 닥친 27,28일동안 대만 전역에서 30명이 저체온증이나 심혈관 질환 등으로 급사했다고 전했습니다. http://t.co/bs0TDSJwqw
日本語訳
冬でも気温が10度以上を維持する台湾からの寒さで死亡者が続出しています。現地メディアは、最初の寒さが近づいた27,28日の間、台湾全域で30人が低体温症や心血管疾患などで急死したと伝えました。http://t.co/bs0TDSJwqw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃愛は歌に乗っ…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
【 #사랑은노래를타고 】예고▶ 태경은 진순의 병문안을 갔다가 들임과 수임이 자매라는 사실을 알게 되고, 태경의 심부름으로 들임은 현우의 로펌을 찾아가는데… http://t.co/F6DcxUzCg0
日本語訳
【＃愛は歌に乗っ】予告▶テギョンはジンスンのお見舞いに行っても構いと受任が姉妹という事実を知ることになり、テギョンの用事でも構いはヒョヌの法律事務所をチャトアガヌンデ…http://t.co/F6DcxUzCg0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Tigerjk”@Official…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
Tiger jk “@OfficialKmusic: Which Kpop Idol has the most impressive acting skills? [Jen]”
日本語訳
Tigerjk”@OfficialKmusic：WhichKpopIdolhasthemostimpressiveactingskills？【Jen]”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]SooyoungSh…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] Sooyoung Share Happiness ELLE http://t.co/pKEzSM9e3R
日本語訳
[sosiz]SooyoungShareHappinessELLEhttp://t.co/pKEzSM9e3R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日本では、35歳以…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
일본에서는 35세 이상 고령출산이 늘면서 혈액을 이용한 산전검사가 급격히 늘고있는데요. 산전검사에서 질병판정을 받은 임신부의 90%가 낙태수술을 받은것으로 나타났습니다. http://t.co/dKd3TkN32k http://t.co/Dg9PO5lzMl
日本語訳
日本では、35歳以上の高齢出産が増え、血液を用いた産前検査が急激に増えていますよ。産前検査で病気判定を受けた妊婦の90％が中絶手術を受けたことがわかった。http://t.co/dKd3TkN32khttp://t.co/Dg9PO5lzMl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソロで出撃したく…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
솔로로 출격한 아찔한 그녀 씨스타 효린과 이적, 다비치, 노을, FT아일랜드, 빅스, 테이스티 등의 무대가 기다리고 있는 11월의 마지막【 #뮤직뱅크 】! 6시 30분, KBS2 채★널★고★정 http://t.co/fr8xfWSviC
日本語訳
ソロで出撃したくらっとする彼女シスターヒョリと移籍、ダビチ、夕焼け、FTアイランド、ビッグス、テイスティなどの舞台が待っている11月の最後の【＃ミュージックバンク】！6時30分、KBS2まま★板★高★チョンhttp://t.co/fr8xfWSviC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ RT@gagameljin：考…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
RT @gagameljin: 고고~^^ “@MurderBallad_K: 뮤지컬 <머더 발라드> 특별사인회 마지막날 ! 공연 종료 후 극장 로비에서 최재웅, 임정희 배우의 사인회가 진행됩니다! 그리고 오늘은 11시 심야공연도 있는거 아시죠?! 불금은 …
日本語訳
RT@gagameljin：考古学〜^^”@MurderBallad_K：ミュージカル「マザーバラード>特別サイン会最終日！公演終了後、劇場のロビーでチェジェウン、イム·ジョンヒ俳優のサイン会が行われます！そして今日は11時深夜公演もあるんでしょう？！払金は…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 今日はgymで運動し…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
오늘은 gym에서 운동 후에 공연장 오기전까지 자전거 투어를 했네요. 땀이. 헉헉!! 공연장 입구. 내 포스터 앞에서. 한장. ㅋㅎㅎ http://t.co/9ZdL9Fdxtn
日本語訳
今日はgymで運動した後、会場来る前まで自転車旅行をしましたね。汗が。ハアハア！会場入り口。私のポスターの前で。一枚。ㅋㅎㅎhttp://t.co/9ZdL9Fdxtn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ onetwothreefourmi…
11月 29th, 20132013年11月29日の投稿
韓国語の原文
one two three four milkyway girl !
日本語訳
onetwothreefourmilkywaygirl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！