シン・ソンウのブログ 明日チェクトリポ…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
내일 잭더리퍼 일본 공연. 전체 마무리 하러 출국 합니다. 근데 뭐이리 오늘 할일들이 많은지참! ㅋㅋ.
日本語訳
明日チェクトリポ日本公演。完全な仕上がりに行っ出国します。ところで何でこんなに今日すべきことが多く持参！（笑）。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2013
イ・ジョンジンのブログ みなさん〜今”KBS…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
みなさん~ 今 ‘KBS 우리동네 예체능(芸体能)’というバラエティに出演しています。12月4日にバスケットボールの競技で東京にいきます~応援よろしくお願いします~^^
日本語訳
みなさん〜今”KBSうちの町内
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのジオのブログ PLAYTHATSONG多く…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
PLAY THAT SONG
많은 사랑 부탁드려요~!! http://t.co/UV32Z3AXQf
日本語訳
PLAYTHATSONG多くの愛お願い致します〜！http://t.co/UV32Z3AXQf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ heyguys、MAMAisha…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
hey guys, MAMA is happening soon!! im excited 
. To clarify I will not be attending the event but (cont) http://t.co/a56cLS3ZKu
日本語訳
heyguys、MAMAishappeningsoon！imexcited;)。ToclarifyIwillnotbeattendingtheeventbut（cont）http://t.co/a56cLS3ZKu
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Sosiz]公式SNS::’…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 공식SNS :: ‘총리와나’ 세트장 윤아 http://t.co/7b3pEpoTIc
日本語訳
[Sosiz]公式SNS::’首相と私’세트장ゆああhttp://t.co/7b3pEpoTIc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース広場ビデ…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 백자의 숨결을 찾아서 http://t.co/XXxLkhRVq1 맥이 끊긴 조선백자의 생산과정이 100여년 만에 처음으로 재연됐습니다. 함께 감상해보시죠 ^^. http://t.co/TR6DHqErBN
日本語訳
[ニュース広場ビデオ]白磁の息吹を検索し、http://t.co/XXxLkhRVq1、マックが壊された朝鮮白磁の생산과정이100年ぶりに再現されています。とともにお楽しみくださいね^^。http://t.co/TR6DHqErBN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私達の土地…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [KBS森林ドラマき…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
[KBS 수목 드라마 예쁜남자] 오늘은 예쁜남자 첫방!! 순이도 많이 기대하고 있어요.ㅎㅎ 모두 본방사수!!! #장근석 #예쁜남자 http://t.co/hH4oc7HcL3
日本語訳
[KBS森林ドラマきれいな人]今日はきれいな人の最初の部屋！語順も楽しみにしています。ㅎㅎすべて見た紡糸!#장근석#可愛い人http://t.co/hH4oc7HcL3
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ワインのおつまみ…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
와인안주 술안주에 좋은 메추리알 꼬치 요리예요~
술을 많이드시는 분들에게는 추천은 안해드려요.와인잔에 가볍게 분위기낼수있는 초간단 메추리알 꼬치 요리 예요~ http://t.co/6P8BZebx5k http://t.co/mqY8pGzIy7
日本語訳
ワインのおつまみ酒のつまみにいいウズラ卵串料理ですよ～お酒をたくさん食べる方にはお勧めではないされています。ワイングラスに軽く雰囲気が超簡単ウズラ卵串料理ですよ～http://t.co/6P8BZebx5khttp://t.co/mqY8pGzIy7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Sosiz]131109-131…
11月 20th, 20132013年11月20日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131109-131110 Girls and Peace Hong Kong Concert- ALL HYOYEON-효연 (forgotten peace, ka9a, lovehyoyeon.ne… http://t.co/96X4AO9Cwj
日本語訳
[Sosiz]131109-131110GirlsandPeaceHongKongConcert-ALLHYOYEON-孝延（forgottenpeace,ka9a,lovehyoyeon.ne.http://t.co/96X4AO9Cwj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！