キム・スロのブログ ブランチの家と書…
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
브런치 집을 와써! 헉~~~~~~80여명의 여성손님들.나만 남자야~~~태어나서 처음이다.이런적! 밥이 넘어갈릉가 몰라.ㅋㅋㅋ
日本語訳
ブランチの家と書かれている！ハックは~~~~~~80人以上の女性客が私だけの人だ〜〜〜生まれて初めてのことです。このような敵！ご飯が進む陵がわからない。ㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2013
シン・ソンウのブログ これで、荷物もあ…
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
이제 짐도 다 챙겼으니! 슬슬 마무리 하고 공항으로 가볼까! 우리 배우들이 보구 싶네요! 법래 영기 재욱이 준현이 등등 앙상블 모든 배우들! 일본 스텝들 까지도!
日本語訳
これで、荷物もあるバイザーに！シャッフルしたり、空港へ行こう！私たちの俳優ティンクルみたい！法的かゼロの再욱이与えた県等のアンサンブルのすべてを学ぶ！日本スタッフたちも
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ アイデアがひらめ…
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
생각날 때마다 새 앨범 #고독의의미 제작에 얽힌 이야기들을 짧막짧막하게 트윗할까 봐요.
日本語訳
アイデアがひらめいたとき新しいアルバム#孤独の意味の製作にまつわる話を短く、ちょうど短いにツイートするか見てください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]サニー…
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 실수, 화보인 줄 알았는데 알고보니 다람쥐 그림? http://t.co/s2GxFpVDEb
日本語訳
[ニュース]サニーミス、画像であると判明したリスの映像か。http://t.co/s2GxFpVDEb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [トピックのキャプ…
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
[화제포착] 내 아이는 최고로? 돌잔치 한번에 천만원까지…과거에는 일부 계층에서만 하던 호텔 돌잔치가 널리 퍼지면서 예약조차 쉽지 않다는데요. 돈잔치로 변했다는 말까지 나오는 요즘 돌잔치 풍경을 취재했습니다. http://t.co/OnWchnEiaT
日本語訳
[トピックのキャプチャ]私の子供たちは最高のですか？돌잔치一阡万ウォンまで.過去にはいくつかの層で、ホテル돌잔치が広く拡散時予約が容易ではないですね。お金のごちそうに変更されたの終りまでの、これらの돌잔치を取材しました。http://t.co/OnWchnEiaT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】爽…
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】상쾌한 아침입니다. 바람이 없어 그런지 어제보다는 덜 추운 것 같아요. 한낮에는 어제보다 1~2도 정도 높겠다는군요. 오늘 하루도 파이팅하세요~.
日本語訳
【KBS_opening】爽やかな朝です。風がなかったそのようなことは昨日よりも寒いと思う。日中は昨日よりも1～2度高く、ってね。今日一日もお願いします～。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ アイフォーンは、…
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
아이폰 문자는 이제 힘들다.노트에 습관이~~~ㅎㅎ
日本語訳
アイフォーンは、今のは難しいです。ノートに習慣が〜〜〜ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ ThekrewforMAMA@du…
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
The krew for MAMA @dumbfoundead http://t.co/mpLcg5HTFr
日本語訳
ThekrewforMAMA@dumbfoundeadhttp://t.co/mpLcg5HTFr
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘 아침도 어제에 이어 초겨울 추위가 매섭습니다. 강원 산간지방은 기온이 영하 10도 안팎으로 내려갔고, 내륙지역도 0도 아래에 머무는 곳이 많은데요. 한낮에는 기온이 다소 오르겠습니다. http://t.co/xckBOEbd4z
日本語訳
こんにちは。今日も昨日に引き続き、早い冬の間は毎渡るのです。江原山岳地帯は気温がマイナス10度前後に降りて行き、内陸区域が0度以下に泊まるところが多いです。日中は気温がやや上昇しています。http://t.co/xckBOEbd4z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ @milkpanicfine……
11月 21st, 20132013年11月21日の投稿
韓国語の原文
@milkpanic fine….. school is annoying 
日本語訳
@milkpanicfine…..schoolisannoying:-(
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！