Archive for 11月, 2013

KBSのブログ 明日は午後遅くの…

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

내일은 오후 늦게 서쪽지방부터 비가 시작돼 밤엔 전국으로 확대되겠습니다. 이번 비는 모레 아침까지 이어지겠습니다. 아침기온은 서울 6도 등 오늘보다 3~4도 높겠습니다. http://t.co/J8kKD263mV http://t.co/GevCDz4Zm3

日本語訳

明日は午後遅くの西部の地域から雨が降り始めて夜には全国に拡大だろう。今回の雨は明後日の朝まで続いていきます。朝の気温はソウル6度など、今日よりも3〜4度高くていただきます。http://t.co/J8kKD263mVhttp://t.co/GevCDz4Zm3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Weare@3rdwavemusi…

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

We are @3rdwavemusic …
Show us lots of love and support y’all:) @ สนามกีฬาสมโภชเชียงใหม่ 700 ปี… http://t.co/rqFLeEkXyG

日本語訳

Weare@3rdwavemusic…Showuslotsofloveandsupporty'all:)@สนามกีฬาสมโภชเชียงใหม่700ปี…http://t.co/rqFLeEkXyG

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ グッドRT@shakeit8…

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

굿 RT @shakeit87: “조마조마” 우승!!! 오늘 완전 빅재미!!!! http://t.co/Op7dwMiiez

日本語訳

グッドRT@shakeit87:”ハラハラ”優勝!今日完全ビッグ楽しい!!http://t.co/Op7dwMiiez

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ oops

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

oops

日本語訳

oops

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのミルのブログ すべてお疲れさま…

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

모두수고하셨어요!!조심히들어가요!!고마워요!!!

日本語訳

すべてお疲れさま!注意しながら入りますよ!ありがとう!

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]「パブ…

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘퍼블리시티권’ 연예인 소송, 승소 미지수 http://t.co/teauQve4cJ

日本語訳

[ニュース]「パブリシティー権」芸能人訴訟、勝訴未知数http://t.co/teauQve4cJ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース9]▶延坪…

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9]▶연평도의 숨은 영웅 의용소방대원 http://t.co/dpkUonnI1y ▶시국미사 중 北 연평도 포격 옹호발언 파문 http://t.co/IVfhkcHROi ▶게임중독, 평상시 뇌기능 문제 초래 http://t.co/Iz7HwWQvkB 外

日本語訳

[ニュース9]▶延坪島の隠れた英雄義勇消防隊員http://t.co/dpkUonnI1y▶時局ミサ中北延坪島砲撃擁護発言波紋http://t.co/IVfhkcHROi▶ゲーム中毒、普段脳機能の問題を持って来るhttp://t.co/Iz7HwWQvkB外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#オソン哺乳】…

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

【 #어송포유 】에 마침내 걸 그룹이 찾아왔어요~♡ 그 주인공은 바로 미쓰에이( #MissA )! 야심한 12시 15분, KBS2 민, 페이, 지아, 수지의 유쾌하고 솔직한 매력 속으로 GoGo~♪ http://t.co/EZQfl5aDUP

日本語訳

【#オソン哺乳】ついにガールグループがやってきました〜♡その主人公はまさにミスエイ(#MissA)!野心12時15分、KBS2ミン、フェイ、ジア、樹脂の愉快で率直な魅力の中にGoGo〜♪http://t.co/EZQfl5aDUP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @guitarmusiqueチ…

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

@guitarmusique 거길오면서 내공연에 안오다니.ㅎㅎ

日本語訳

@guitarmusiqueチンポきて私のショーではない来るなんて。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ おめでとう〜@Yoon…

11月 24th, 2013

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

축하해 ~ @Yoonmirae you the best

日本語訳

おめでとう〜@Yoonmiraeyouthebest

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!