韓流のつぶやき

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

역시…유행의 선두주자.. http://t.co/FQLtzhEIVk

日本語訳

やっぱり…流行のリーダー。http://t.co/FQLtzhEIVk

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

Just posted a photo http://t.co/x1N4OnXHTs

日本語訳

Justpostedaphotohttp://t.co/x1N4OnXHTs

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131122 SNSD Seohyun and Hyoyeon MAMA http://t.co/Kd9ydKj6TA

日本語訳

[sosiz]131122SNSDSeohyunandHyoyeonMAMAhttp://t.co/Kd9ydKj6TA

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

미디어 업계의 거물 루퍼트 머독이 이혼한 전처와 외도를 벌였다는 이유로 토니 블레어 전 영국총리와 다투고 있다고 영국 데일리 메일이 보도했습니다. 머독은 최근 세번째 부인인 44살 웬디 덩과 이혼한바 있습니다. http://t.co/ytv4B7KII9

日本語訳

メディア業界の大物ルパート·マードックが離婚した前妻と浮気をしたという理由で、トニー·ブレア元英国首相と争っていると英国デイリーメールが報道しました。マードック氏は最近、第三の妻である44歳のウェンディトウと離婚した事があります。http://t.co/ytv4B7KII9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

어제 주말연속극【 #왕가네식구들 】못 보셨나요? 잠시 후 3시 40분부터 재방송 시작됩니다. 재방사수하시고 저녁 본방까지 이어가실게요~. http://t.co/gIQnRog3Gc

日本語訳

昨日の週末連続ドラマ【＃王ゆく家族】れましたか？しばらくして3時40分から再放送開始されます。再訪射手いただき夕方本邦まで続いて行くよ〜。http://t.co/gIQnRog3Gc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

day before today. http://t.co/JEWVAxmAID

日本語訳

daybeforetoday。http://t.co/JEWVAxmAID

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 공식SNS :: 2013 MAMA 효연&서현 사진3P http://t.co/V0Ik7NGSBB

日本語訳

[sosiz]公式SNS::2013MAMAヒョヨン＆ソヒョンの写真3Phttp://t.co/V0Ik7NGSBB

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

남산공원 한남자락에 있는 야외식물원 실개천 옆에 218㎡ 규모의 이끼정원이 만들어져 내일부터 개장합니다. 서울시는 이끼정원에 단풍나무와 개고사리, 곰취와 지리대사초 등도 심어 자연스러움을 더했다고 전했습니다. http://t.co/2T9MMu4RnI

日本語訳

南山公園漢の裾にある屋外植物園小川の横に218㎡の広さの苔庭が作られ、明日からオープンします。ソウル市は、コケ庭にカエデの木と犬ワラビ、オタカラコウと地理デサチョなども植えて自然さを加えた伝えました。http://t.co/2T9MMu4RnI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月24日の投稿

韓国語の原文

KBS 수목드라마【 #예쁜남자 】첫방사수 못하셨다면 잠시 후 1시 15분부터 시작하는 1,2회 연속 재방송을 놓치지마세요~. http://t.co/KRmJhuZVNo

日本語訳

KBS水木ドラマ【＃きれいな男】最初放射することができない際しばらくして1時15分から始まる1,2回連続再放送をお見逃しなく〜。http://t.co/KRmJhuZVNo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！