Archive for 11月, 2013

KBSのブログ こんにちは。今日…

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘은 전국이 맑은 뒤 오후부터 구름이 많이 끼겠고, 오전까지 동해안 지역에는 빗방울이 떨어지는 곳이 있습니다. 아침기온 전국이 3~13도, 낮 최고기온 20도 안팎까지 올라 어제보다 높겠습니다. http://t.co/GaNRPU3njb

日本語訳

こんにちは。今日は全国的に晴れの後、午後から雲が多くインチですが、午前まで東海岸地域では雨粒が落ちるところです。朝の気温全国が3~13度、日中最高気温20度前後まで上がって昨日より高くしています。http://t.co/GaNRPU3njb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ bikerepairshop

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

bike repair shop

日本語訳

bikerepairshop

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]からの…

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 서인국, 윤아 야구장 스캔들 소감 “정말 기분 좋았다” http://t.co/C8VS67BeoR

日本語訳

[ニュース]からの局、ゆの球場の不祥事を語る」「本当に気持ちよかった」「http://t.co/C8VS67BeoR

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ HopeIseesomeofyou…

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

Hope I see some of you in Pasadena CA

日本語訳

HopeIseesomeofyouinPasadenaCA

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @shakvsky:-(

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

@shakvsky :-(

日本語訳

@shakvsky:-(

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ @Caby111あなたの…

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

@caby111 네 사실입니다. 그러나 더이상 성장하지 않는다고 두려워마세요 신장으로 사람을 구분하는 사람이라면 인종차별과 다름없으니 넘기셔도 좋을듯합니다.

日本語訳

@Caby111あなたの事実です。しかし、もう成長しないことを恐れてはいけない腎臓に人を区別する人は、人種差別と相違ありませんトレッキングも良いようです。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ DamanAlbarn+Flea+…

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

Daman Albarn + Flea + Tony Allen = Rocket Juice & The Moon 빠져든다 내스타일~~~~ http://t.co/udjbjUUauJ

日本語訳

DamanAlbarn+Flea+TonyAllen=RocketJuice&TheMoon빠져든は、私のスタイル〜〜〜〜http://t.co/udjbjUUauJ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]2NE1既…

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 2NE1 이미자 나란히, 50년차 선후배의 만남 ‘무슨일?’ http://t.co/iV3fDldtA3

日本語訳

[ニュース]2NE1既に者の横で、50年目の先輩後輩も出会い’何か’http://t.co/iV3fDldtA3

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]'フ…

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘패션왕’ 단독 MC 김환, “예능 프로 첫 도전 희비 교차” http://t.co/2RnLvvV5h1

日本語訳

[ニュース]'ファッション王'単独MCギムファン、”芸能プロ初挑戦悲喜交差”http://t.co/2RnLvvV5h1

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 11月の最初の日で…

11月 1st, 2013

2013年11月01日の投稿

韓国語の原文

11월의 첫날인 내일 전국에 가끔 구름 많겠고 내륙지역에서는 일교차가 15도 안팎까지 벌어지겠습니다. 미세먼지 농도도 높을 것으로 보이니 외출하실때 신경쓰시기 바랍니다. http://t.co/F5cCUwD8QT http://t.co/4o9erNwQTl

日本語訳

11月の最初の日である明日全国に時々雲マンゲトゴ内陸地域では、気温差が15度前後まで広がっていきます。粒子状物質の濃度も高いことが見え外出時気にください。http://t.co/F5cCUwD8QThttp://t.co/4o9erNwQTl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!