Archive for 11月, 2013

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@islandgirl_81:…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

RT @islandgirl_81: S.E.S 16주년 추카추카~!!! 여러분~S.E.S 기억해주세요~!
S.E.S 16th anniversary~! Please remember us~!

日本語訳

RT@islandgirl_81:S.E.S16周年エチューカエチューカ~!あなた〜S.E.S覚えてね〜!S.E.S16thanniversary~!Pleaserememberus~

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ゆああ…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 윤아, 촬영장 추위에 귀여운 ‘병아리 담요’로 男心 녹여 http://t.co/6mJj3xzb00

日本語訳

[ニュース]ゆああ、撮影章寒さにかわいい’ひよこ毛布として男心分解http://t.co/6mJj3xzb00

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 首都圏電鉄분당선…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

수도권 전철 분당선 연장구간이 모레(30일)부터 완전 개통됩니다. 수원역에서 용인 기흥까지 20분만에 이동이 가능해지는 등 경기 중남부 지역의 교통이 편리해질 것으로 보입니다. http://t.co/YCLTDc944e

日本語訳

首都圏電鉄분당선延長区間が明後日(30日)から開始されます。水原駅からの譲歩のインスピレーシヨンまで20分でアクセスが可能となるなど、景気の中南区域の交通が便利になるようです。http://t.co/YCLTDc944e

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‘を言って必要はあ…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

‘말하지 않아도 알아요. 그저 바라보면’~♪ 4개월간 동고동락하며 이젠 눈빛만으로도 호흡 척척 이라는【 #미래의선택 】가족들. 비하인드 컷만 봐도 현장 분위기 Good~이네요b http://t.co/oGGidKTXPj

日本語訳

‘を言って必要はありません知っている。ただ、当時’~♪4カ月間、同じ、同じロック、十分目で呼吸ふりという【#将来選択】家族。分離のカットだけ見ても現場の雰囲気はGood~ですねbhttp://t.co/oGGidKTXPj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Kpeunㅋㅋㅋ

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

@kpeun ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Kpeunㅋㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @CherelleLovelyna…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

@CherelleLovely naked lunch

日本語訳

@CherelleLovelynakedlunch

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ pohahahahahahahtt…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

pohahahahahaha http://t.co/31bKt8udYX

日本語訳

pohahahahahahahttp://t.co/31bKt8udYX

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]来る冬’…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 올 겨울 ‘오버’가 답이다! http://t.co/ueWeqvLEYG

日本語訳

[ニュース]来る冬’オーバー’が答えである!http://t.co/ueWeqvLEYG

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースに追いつ…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 따라잡기] 한 여성이 수면내시경 검사를 받은 직후 의사로부터 성추행을 당했다고 신고했습니다. 해당 의사는 성추행이 아니라 정당한 진료행위였다며 반박하고 있습니다. http://t.co/215Skr6BZx http://t.co/yQAzcXN6nP

日本語訳

[ニュースに追いつく]女性睡眠内視鏡検査を受けた直後に医師から性的虐待を受けていると報告しました。その医者は性的虐待ではなく、正当な医療行為だと反論しています。http://t.co/215Skr6BZxhttp://t.co/yQAzcXN6nP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】真…

11月 28th, 2013

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】한겨울 같은 아침입니다. 오늘 낮 최고 기온은 서울 0도 등 어제보다 2도에서 8도가량 낮겠다는 소식이에요. 이번 추위는 주말에야 풀린다고 하니까요, 감기 걸리지 않도록 몸을 따뜻하게 유지하시길 바랍니다. 행복한 하루 되세요!

日本語訳

【KBS_opening】真冬のような朝です。今日の昼間の最高気温はソウルの0度などは昨日よりも2~8℃ほど低いというニュースです。この寒さは週末にロックされていない、だ、風邪ひかないように保温してください。幸せな日を過しなさい

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!