キム・スロのブログ マザーバラードプ…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
머더 발라드 프레스콜중~~
日本語訳
マザーバラードプレスコール中〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2013
ジュリアン・カンのブログ 風邪ひいㅜㅜみん…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
감기 걸렸어 ㅜㅜ 다들 조심해~
日本語訳
風邪ひいㅜㅜみんな気をつけて〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今後の衛星画像地…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
앞으로 위성 영상 지도 서비스인 ‘구글어스’를 통해 지중해 심해탐험이 가능해졌습니다. 특수 수중촬영 카메라로 촬영된 심해 영상이 360도 각도의 영상서비스로 제공됩니다. http://t.co/FB3IWBWHDs http://t.co/HGQQ6Tbset
日本語訳
今後の衛星画像地図サービスである'グーグルアース'で地中海の深海探査が可能となりました。特殊な水中撮影カメラで撮影された深海映像が360度の角度の映像サービスで提供されます。http://t.co/FB3IWBWHDshttp://t.co/HGQQ6Tbset
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 全身で表現するみ…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
온몸으로 표현하는 귤의 맛은 이런 것?【 #슈퍼맨이돌아왔다 】추사랑의 깜찍한 모습에 아빠미소가 절로 나오는군요. http://t.co/LTQh9qKGjY
日本語訳
全身で表現するみかんの味はこんなもの？【＃スーパーマンが帰ってきた】秋愛のキュートな姿にパパ笑顔が自然に出るね。http://t.co/LTQh9qKGjY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @iam_hyepark撮影…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
@iam_hyepark 촬영이9일에 끝나서 바로 한국옴.ㅠㅠ
日本語訳
@iam_hyepark撮影が9日に終わってすぐに韓国に来ること。ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대, YTMA 올해의 MV상 수상..티파니 “오마이갓” http://t.co/GcT2ch0dHG
日本語訳
[ニュース]少女時代、YTMA今年のMV賞を受賞。ティファニー”オーマイゴッド”http://t.co/GcT2ch0dHG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 来る7日からソウル…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
오는 7일부터 서울광장과 도서관에서 ‘북페스티벌’이 열립니다. 서울도서관에서는 밤샘독서를 할수있는 ‘야(夜)한 독서, 밤의 도서관’과 아빠가 자녀에게 전래동화를 들려주는 ‘아빠어디가? 도서관’ 등이 운영됩니다. http://t.co/n6pg4bBDPF
日本語訳
来る7日からソウル広場と図書館で”ブックフェスティバル”が開かれます。ソウル図書館では、徹夜で読書を可能な'よ（夜）の読書、夜の図書館”とお父さんが子供に昔話を聞かせてくれる”パパどこ？図書館”などが運営されます。http://t.co/n6pg4bBDPF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @specialjjoo私こ…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
@specialjjoo 난 낼 가는데.LA
日本語訳
@specialjjoo私こと行く。LA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ I'mnotmad:)ju…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
I’m not mad:)just ate too much.what am i posed to tweet about ?quotes ? Life is simple but we insist on making It complicated by Confucius
日本語訳
I'mnotmad:)justatetoomuch.whatamiposedtotweetabout？quotes？LifeissimplebutweinsistonmakingItcomplicatedbyConfucius
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ロッテ…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 롯데피트인 동대문점, 외국인을 잡아라..”한류매장 오픈” http://t.co/FCXLuQZ1jx
日本語訳
[ニュース]ロッテフィートである東大門店、外国人をキャッチ。”韓流出店”http://t.co/FCXLuQZ1jx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！