韓流のつぶやき

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

Gym time

日本語訳

Gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

@maidseob bis wann musst du das Portfolio fertig haben? bist du mittlerweile fertig mit dem Design?

日本語訳

@maidseobbiswannmusstdudasPortfoliofertighaben？bistdumittlerweilefertigmitdemDesign？：（

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 티파니 바네사허진스 ‘우열 가릴 수 없는 미모’ http://t.co/g2bXtkNbuB

日本語訳

[ニュース]ティファニーヴァネッサハジェンズギンズバーグ’発散選別できない美しさ’http://t.co/g2bXtkNbuB

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 가을에 물든 도시 http://t.co/om3l7FIdTt 완연한 가을색으로 물든 나무들과 청명한 하늘에 눈이 즐거운 요즘입니다. 늦가을 서울의 모습, 함께 감상해보시죠 ^^. http://t.co/q8fRxdZAqB

日本語訳

[ニュース広場ビデオ]秋の水を都市http://t.co/om3l7FIdTt완연な秋の色に染まった木々と快晴の空で目に楽しい、これらの日です。晩秋ソウル、一緒に見て見ましょう^^。http://t.co/q8fRxdZAqB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다. KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にします。KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

@hyenadia1025 ㅎㅎ그랴~~~~^^

日本語訳

@Hyenadia1025ㅎㅎ彼応えられるのは〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

皆さん〜楽しい思い出ありがとうございます 私は韓国に戻りました！いつもありがとうございます。また近いうちにお会いしましょう~^^~~

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

무한도전에 선보인곡 사라질것들의 음원에 노이즈 질문과 관련해 답변드립니다. 사라질것들의 정준하 파트이후 나오는 노이즈는 의도된 노이즈임을 밝힙니다. 오해없기를 바랍니다.

日本語訳

無限挑戦された曲のフェードアウトの音源にノイズの質問にお答えいたします。消えるものの정준하パーツからのノイズは、ノイズであることを明らかにする。誤解のないよう願っています。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘무도’음원 3연패..”명수형 운 좋다”가 전부일까 http://t.co/0NBebB6n3G

日本語訳

[ニュース]‘ダンス’音源3連敗。人型の運もいいが、すべての日http://t.co/0NBebB6n3G

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

LG전자가 삼성전자에 이어 곡면 스마트폰을 공개했습니다. LG전자의 ‘G플레스’는 세계 최초로 휜 배터리를 적용하고 화면이 상하·세로 방향으로 휜 게 특징이며, 오는 12일부터 국내 판매를 시작합니다. http://t.co/bnXgctbzO6

日本語訳

LG電子は、サムスン電子にサーフェスのスマートフォンを発表しました。LG電子の’G'レ’は、世界初の曲がったバッテリーを適用し、画面の上下・左右に断面に特徴があり、12日から国内販売を開始します。http://t.co/bnXgctbzO6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！