Archive for 11月, 2013

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@richfroning:F…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

RT @richfroning: For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people.
1 Peter 2:15 E…

日本語訳

RT@richfroning:ForthisisthewillofGod、thatbydoinggoodyoushouldputtosilencetheignoranceoffoolishpeople。1Peter2:15E…

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][単独]…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [단독] 소녀시대 ‘My oh My’ 발표, 소녀시대 CNN 보도… 해외한류팬들 신났다 http://t.co/BTvE7mmFqk

日本語訳

[ニュース][単独]少女時代'MyohMy”発表、少女時代CNN報道…海外の韓流ファンたち楽しくなったhttp://t.co/BTvE7mmFqk

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース9予告]▶…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9 예고] ▶정부, 통합진보당 정당 해산 청구 ▶“강력 반발”…여야 반응 온도 차 ▶의붓딸 상습 학대, 신고 받고도… ▶“탄산음료와 전쟁”…세계 각국은 ▶박 대통령, 영국 국빈 방문 시작 外 http://t.co/Hu6b38CjAN

日本語訳

[ニュース9予告]▶政府、統合進歩党政党解散請求▶”強く反発”…必要反応温度差▶継娘常習乱用、お届けいただいても…▶”炭酸飲料との戦争”…世界各国は▶朴大統領、英国の国賓訪問開始外http://t.co/Hu6b38CjAN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ これから13年後に…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

앞으로 13년 후면 초고령사회에 진입하는 우리나라. 2026년, 우리 사회는 어떻게 변해있을까? 오늘 당면한 노년의 실태와 과제를 냉철하게 진단해봅니다.【 #시사기획창 】밤 10시 1TV. http://t.co/1GOE5TYYXp

日本語訳

これから13年後には超高齢社会に入っている韓国。2026年、私たちの社会はどのように変わっているか?今日直面している中高年の実態と課題を冷静に診断してみます。【#時事企画の窓】夜10時1TV。http://t.co/1GOE5TYYXp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @sjrrwuありがとう…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

@sjrrwu 감사합니다^^ 기자분들 앞에 너무 오랜만이라 긴장했어요^^

日本語訳

@sjrrwuありがとうございます^^記者の方々の前にあまりにも長いので緊張しました^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @cindy_9小人数私…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

@cindy_9 소영아 내가 도와 줄까? 운동 다시 시작했는데!!^^

日本語訳

@cindy_9小人数私を助ける?運動再起動した!!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ガラス…

11月 5th, 2013

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 유리, 소녀시대 수상에 꽃밭에서 찍은 기념사진 공개… ‘꿈이 이뤄졌어’ http://t.co/nWrxygMiHp

日本語訳

[ニュース]ガラス、少女時代受賞の花壇で撮った記念写真公開…”夢がなされた語”http://t.co/nWrxygMiHp

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ガエとの錠剤ぴょ…

11月 5th, 2013

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

[가애란의 알약톡톡2] 주 1회 마시는 술, 알고보니 알콜 중독? http://t.co/oNxTadjgMy 이번 시간은 연말이면 잦아지는 음주, 알콜 사용장애를 예방하기 위한 방법은 무엇인지 알아봅니다. 클릭! http://t.co/DA8ytXYXhf

日本語訳

[ガエとの錠剤ぴょんぴょん2]週1回飲むお酒、知ってみるとアルコール依存症?http://t.co/oNxTadjgMyこの時間は、年末に頻発する飲酒、アル​​コール使用障害を予防するための方法は何なのか説明します。クリック!http://t.co/DA8ytXYXhf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 娘に誇りに思って…

11月 5th, 2013

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

딸에게 자랑스러운 엄마가 되고 싶은 리웨이 씨, 웃음 가득! 자랑스러운 엄마 리웨이 씨의 3년만의 고향 나들이에 동행합니다.【 #러브인아시아 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/3hH3TSxalG

日本語訳

娘に誇りに思って母親になりたい李偉さん、笑い満載!誇りに思って母親李偉さんの3年ぶりの故郷の外出に同行します。【#ラブなアジア】午後7時30分1TV。http://t.co/3hH3TSxalG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ @tjsal7000ニック…

11月 5th, 2013

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

@tjsal7000 닉네임으로 하는겁니다. 가입페이지 열리면 고지되어있습니다.

日本語訳

@tjsal7000ニックネームにするでしょう。登録ページが開いたら、告知されています。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!