Archive for 11月, 2013

KBSのブログ @Luck5454まだ野生…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

@luck5454 아직도 야생화가 피어있나요? 샛노란 색이 참 예쁘네요!

日本語訳

@Luck5454まだ野生の花が咲いていますか?朝の黄色い色がきれいですね

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]少女時…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 소녀시대 CNN “소녀시대 인기 범국민적 현상”‥네티즌 “뒷북? 지금은‥” http://t.co/ss9DeLmnT9

日本語訳

[ニュース]少女時代のCNN」「少女時代の人気者、国民的現象‥ネチズン」の「後部ドラムか。今は‥」「http://t.co/ss9DeLmnT9

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外証券取引所]…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

[해외증시]뉴욕증시, 지표호조 불구 유럽불안에 혼조 마감. 다우, 20.90포인트 내린 15,618.22 기록. S&P500, 4.96포인트 떨어진 1,762.97. 나스닥, 3.27포인트 뛴 3,939.86. http://t.co/lsMRdLE4P5

日本語訳

[海外証券取引所]ニューヨーク証券取引所、指標好調でヨーロッパの不安に本匠閉鎖。ダウ、20.90ポイント下った15、618.22の。S&P500、4.96ポイント1、762.97。ナスダック,3.27ポイント飛ばされた3、939.86。http://t.co/lsMRdLE4P5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Pochimi0628は早…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

@pochimi0628 아침 일찍 청소를 시작하셨네요. 서둘러 마치시고 점심부터는 휴일 여유 만끽하시길 바래요~♡

日本語訳

@Pochimi0628は早朝の清掃を開始する。お早めに済ませ、ランチでは、休日のリラックスを楽しむことを願って~♡

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @lenerd5that’seve…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

@lenerd5 that’s everyday in Korea… Lol

日本語訳

@lenerd5that’severydayinKorea…No.

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Menolikey!http://…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

Me no likey! http://t.co/CuARNwiheV

日本語訳

Menolikey!http://t.co/CuARNwiheV

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]10日放…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 10일 방송 1000회…KBS ‘열린음악회’가 남긴 것, 20년간 출연자만 1만6311명 http://t.co/iRIRimFZZD

日本語訳

[ニュース]10日放送1000回.KBS’開いているコンサート’が殘した物は、20年間出演者のみ1だけ6311人http://t.co/iRIRimFZZD

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘은 전국이 흐린 가운데 낮부터 저녁 사이 산발적으로 5mm 안팎의 비가 내리겠습니다. 아침기온은 어제와 비슷하거나 조금 높지만, 낮기온은 서울 14도 등 전국 11~22도로 어제보다 낮겠습니다. http://t.co/adIfAftZk1

日本語訳

こんにちは。今日は全国的に曇った中央日中から晩の間に散発的に5mmとの間の雨が降るでしょう。朝の気温は昨日と同じくらいか少し高いのですが、日中の気温はソウル14度など全国11〜22道は昨日よりも低くしています。http://t.co/adIfAftZk1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@HuffingtonPost…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

RT @HuffingtonPost: This creepy “Twilight” doll will give you nightmares http://t.co/oOd23fK8EE

日本語訳

RT@HuffingtonPost:Thiscreepy”Twilight”dollwillgiveyounightmareshttp://t.co/oOd23fK8EE

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @veryaquatryopera???

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

@veryaqua try opera???

日本語訳

@veryaquatryopera???

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!