韓流のつぶやき

2013年03月03日の投稿

韓国語の原文

@flyx2NAL 오늘 수고했어용~ 다음 연습때 봅시당^^

日本語訳

@flyx2NAL今日お疲れ様用〜次の練習​​の時みましょ当たり^^

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月03日の投稿

韓国語の原文

@Jhy0620 감사합니당>_<#

日本語訳

@Jhy0620ありがとうございハプニダン>_<＃

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月03日の投稿

韓国語の原文

오늘 이렇게 많이 졸리구 잔게처음이네 자도자도 졸려욧…
오늘은 far east movement의 rocketeer&like a g6 좋당~~ 무대뒤에서 신나서 아주그냥ㅋㅋ 1초안에 클럽됏어욧ㅋㅋ

日本語訳

今日こんなにたくさんジョリー区ジャンゲ初めてだね寝ても寝ても眠い四日市…今日はfareastmovementのrocketeer＆likeag6ジョトダン〜〜舞台裏楽しく非常にだけ（笑）1草案にクラブドェᆺオヨト（笑）

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月03日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 정선 레일바이크 탈선…오늘 오후 4시쯤 강원도 정선군 아우라지역에서 브레이크가 고장난 풍경열차가 대기중이던 레일바이크를 들이받았습니다. 레일바이크 8대가 탈선했으나 인명 피해는 없었습니다. http://t.co/e9pB4AOCXg

日本語訳

[視聴者情報提供ニュース]上等レールバイク脱線…今日の午後4時ごろ、江原道旌善郡オーラ地域でブレーキが故障した風景列車が待機していたレールバイクをたちました。レールバイク8台脱線したが、人命被害はなかった。http://t.co/e9pB4AOCXg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月03日の投稿

韓国語の原文

【 #인간의조건 】이번에는 ‘자동차 없이 살기’다!? 지금까지 볼 수 없었던 대세 개그맨들의 반전매력과 일주일 동안의 좌충우돌 체험기! 그 첫 번째 이야기!　

http://t.co/jDy9PnAKNd

日本語訳

【＃人間の条件】今回は”車がなく生きるか”だ！？今まで見られなかった大勢のコメディアンたち反転魅力と一週間のどたばた体験記！その最初の話！http://t.co/jDy9PnAKNd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月03日の投稿

韓国語の原文

“@Naosnova: @AsiaPrince_JKS 근석아 너가 더예뻐 ㅋㅋㅋ 게이샤보다^^~”ㅡ알아

日本語訳

“@Naosnova：@AsiaPrince_JKSグンソクあああなたがよりきれいふふふ芸者より^^〜”ㅡ知っている

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月03日の投稿

韓国語の原文

제가 좋아하는 배우 두 분이나 나오는 영화
‘차이니즈 조디악’ 보러가요^^
여러분도 많은 관심 가져주세요~!!

日本語訳

私が好きな俳優二人も出るの映画”チャイニーズゾディアック”見に行こう^^皆さんも多くの関心を持ってくださいね〜！

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 외곽순환로 장수IC 차량 화재…오늘 오전 11시쯤 외곽순환도로 장수나들목 부근서 고철 운반 트럭에서 불이 나, 진화 작업의 여파로 판교 방향 10km 구간에서 극심한 정체가 빚어졌습니다. http://t.co/F8LBML0huF

日本語訳

[視聴者情報提供ニュース]外郭環状路長寿IC車両火災…今日午前11時ごろ、外郭循環道路長寿インターチェンジ付近で鉄スクラップ運搬トラックから火が出、消火作業の影響で、板橋方向10kmの区間で激しい渋滞が起きました。http://t.co/F8LBML0huF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

【 #내딸서영이 】49회 예고▶ 삼재가 의식을 잃자 본인은 아무 것도 할 수 없다는 사실에 서영은 좌절하고, 우재 또한 이 모든 어긋남이 자신의 불찰에서 비롯됐다며 자책하는데…

http://t.co/S9glJBsTH8

日本語訳

【＃ネタルソヨンが】49回予告▶三才が意識を失うと、本人は何もすることができないという事実にソ·ヨンウン挫折して、ウジェまた、すべての矛盾が自分の不覚で始まったとし自責のに…http://t.co/S9glJBsTH8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

덕이란 내면적인 것이며, 득이란 외향적인 것이다. 정신이 외부 사물에 의해 어지럽혀지지 않으면 그 몸은 완전하게 되는데, 이것을 덕이라 한다. 덕이란 스스로 얻는 것이다.

日本語訳

徳とは内面的なものであり、得とは外向的である。精神が外部のものによって乱されなければ、その身は完全にされるが、これを徳とする。徳とは、自ら得るものである。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！