Archive for 3月 6th, 2013

2PMのウヨンのブログ @2PMagreement211…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@2PMagreement211 공도하님 보고싶다 ㅠㅠ

日本語訳

@2PMagreement211ハイウェーし様見たい〓〓

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ WHYSTYLEMeeting!…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

WHY STYLE Meeting!! 종진 세준형 현명형~~^^!! http://t.co/MAUsNSrfBM http://t.co/FJCoXO9ygr http://t.co/kCdl09F1g7

日本語訳

WHYSTYLEMeeting!ジョンジン(弟)三·ジュンヒョンが賢明型〜〜^^!http://t.co/MAUsNSrfBMhttp://t.co/FJCoXO9ygrhttp://t.co/kCdl09F1g7

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 泌尿器系の癌が急…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

비뇨기계 암 급증, 60대 이상 집중…국내 비뇨기계 암 환자가 급증하고 있는것으로 나타났는데요. 특히 전립선암은 환자 열명 가운데 아홉명이 60대 이상인 것으로 조사돼 조기 진단이 중요한 것으로 조사됐습니다. http://t.co/uQaPp7yzYk

日本語訳

泌尿器系の癌が急増、60代以上集中…国内泌尿器系の癌患者が急増していることを示してたんです。特に前立腺がんは、患者十人のうち九人が60代以上と調査され、早期診断が重要であると調査された。http://t.co/uQaPp7yzYk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “舞台恐怖症”が悩…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

‘무대공포증’이 고민인 순정에게 떨어진 노래부르기 숙제! 과연 순정은 이 위기를 무사히 넘길 수 있을까요? 오늘 저녁도 유쾌한 가족 시트콤【 #일말의순정 】과 함께 하세요~♪ http://t.co/1ivmQRNNmp

日本語訳

“舞台恐怖症”が悩みである純正に離れた歌を歌い宿題!果たして純正はこの危機を無事に渡すことができますか?今日の夕方も愉快な家族シットコム【#一抹の純正】と一緒にしてください〜♪http://t.co/1ivmQRNNmp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ 学校二日行った今…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

학교이틀갔는데 오늘넉다운..암것도못하겠다ㅠㅠ 모두들 새친구 새로운환경에 힘들겠지만 화이팅하자구요..

日本語訳

学校二日行った今日ノックダウン。がんも言えないㅠㅠみんな新しい友達、新しい環境に大変だろうが頑張っやろう。

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ WannaDobyカン·ジ…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

Wanna Do by 강지영
히히 오랜만에~¡¡¡¡¡¡¡ http://t.co/TwhH8i3jwT

日本語訳

WannaDobyカン·ジヨンヒヒ久しぶりに〜¡¡¡¡¡¡¡http://t.co/TwhH8i3jwT

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130306少女たち@金…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

130306 소녀들@김포공항 입국 기사사진 http://t.co/XHiCq0WoJa

日本語訳

130306少女たち@金浦空港の入国の記事写真http://t.co/XHiCq0WoJa

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ セヌリ、たばこ値…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

새누리, 담뱃값 인상 방안 추진…새누리당이 담배 가격을 현행 2천5백 원에서 4천5백원으로 2천원 인상하는 방안을 추진하는데요. 이같은 내용의 지방세법과 국민건강증진법 개정안을 이번 주 안에 발의할 예정입니다. http://t.co/5Eq5e5pzyO

日本語訳

セヌリ、たばこ値上げ案の推進…セヌリ党がタバコの価格を現行の2千5百ウォンで4千5百ウォンで2000ウォンの引き上げ案を推進しますよ。このような内容の地方税法、国民健康増進法改正案を今週中に発議する予定です。http://t.co/5Eq5e5pzyO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @sgna010203はい^^…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@sgna010203 네^^ 맞습니다.

日本語訳

@sgna010203はい^^フィットします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @dlwnsghek3月にな…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek 3월에 오면 기쁘고.안되면 4월초즘!ㅎㅎ 스케줄표 내트윗에올렸으니 보고 연락줭!ㅎㅎ 히죽히죽~~^^♥

日本語訳

@dlwnsghek3月になると嬉しくて。ダメなら4月上旬ズム!(笑)スケジュール表内のツイートに上げたので見て連絡ジュォン!(笑)ニヤニヤ〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!