Archive for 3月 10th, 2013

KARAのニコル(@_911007)のブログ 私イチゴのチーズ…

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

제가 딸기치즈케익아이스크림 만들었찌롱! 근데레시피잘못읽어서..이거두배나왓단사실._. http://t.co/g3RbmLHEQH

日本語訳

私イチゴのチーズケーキアイスクリーム作りチロン!ところでレシピ間違って読んで..これ倍増やワトダン事実。_。http://t.co/g3RbmLHEQH

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ NC、ネクセン破っ…

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

NC, 넥센 꺾고 시범경기 첫 승리…프로야구 9번째 구단인 NC 다이노스가 경남 창원시 마산구장에서 열린 넥센과의 첫 시범경기에서, 장단 14안타를 터뜨린 타선의 힘을 앞세워 7대 4로 승리했습니다. http://t.co/G3uuADAf6X

日本語訳

NC、ネクセン破っオープン戦初勝利…プロ野球9番目の球団であるNCダイノースが慶南昌原市、馬山球場で開かれたネクセンとの最初のオープン戦で、長短14安打を放った打線の力を前面に出して7対4で勝利しました。http://t.co/G3uuADAf6X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#最高だ李舜臣…

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

【 #최고다이순신 】2회 예고▶ 순신은 계약금이 사실은 대출을 받은 것이고 기획사 대표도 사기꾼이었다는 사실을 알게 되는데… http://t.co/67LJPWaGQy

日本語訳

【#最高だ李舜臣】2回予告▶スンシンは契約金が実際には融資を受けたことで企画会社代表も詐欺師だったという事実を知ることになる…http://t.co/67LJPWaGQy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ http://t.co/15aTG…

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/15aTG7c8Yfㅡ부디 편안히 잠드시길..

日本語訳

http://t.co/15aTG7c8Yf繞是非ゆっくり睡眠ドゥシギル。

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @ybrockslet'sjam

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

@ybrocks let’s jam!

日本語訳

@ybrockslet'sjam

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのジョンアのブログ 阿児..ユンフよ…♥

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

아고..윤후야…♥

日本語訳

阿児..ユンフよ…♥

After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @psy_oppaアムヨア…

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

@psy_oppa 암요암요!! 형이 제일잘알죠^^

日本語訳

@psy_oppaアムヨアムヨ!型が一番よく知っています^^

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ はっと…ヘビであ…

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

헉…뱀이다 … 헐 내 몸을 감는다… 애써 웃는다 ㅋㅋㅋㅋ 호텔안에 어린이 풀장에 뱀이 ~~캬캬 http://t.co/Zc7MhpLZW9 http://t.co/NBdBWNosPR

日本語訳

はっと…ヘビである…ハル私の体を巻く…頑張って笑うよwwwwホテルの子供用プールのヘビが〜〜キャキャhttp://t.co/Zc7MhpLZW9http://t.co/NBdBWNosPR

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130309世代共感土…

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

130309 세대공감 토요일 – 가수 겸 연기자 http://t.co/c4R9XwJIYf

日本語訳

130309世代共感土曜日-歌手兼演技者http://t.co/c4R9XwJIYf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [視聴者情報提供ニ…

3月 10th, 2013

2013年03月10日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 남양주시 야산에서 불…오늘 오후 1시 반쯤 경기도 남양주시 내곡리의 한 야산에서 불이 나 2300㎡를 태우고 한시간여 만에 꺼졌습니다. 소방당국은 정확한 화재 원인을 조사하고 있습니다. http://t.co/hFXxQHRGyN

日本語訳

[視聴者情報提供ニュース]南楊州市野山で火…今日の午後1時半京畿道南楊州市ネゴクリの野山で火が私2300㎡を乗せて一時間余りでオフになりました。消防当局は正確な火災原因を調査しています。http://t.co/hFXxQHRGyN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!