Archive for 3月 4th, 2013

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ 天気最高だね〜〜^…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

날씨최고네 ~~^^ http://t.co/1tyMZcFT6T http://t.co/hUa7Gdt5aZ

日本語訳

天気最高だね〜〜^^http://t.co/1tyMZcFT6Thttp://t.co/hUa7Gdt5aZ

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 電気料金の滞納議…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

전기료 체납 의정부역 지하상가 7일 단전 예고…한전 측이 660여개 점포가 모여있는 의정부역 지하상가 상인들이 2008년부터 전기료를 체납해왔다며, 오는 7일부터 전기공급 전면중단을 예고해 논란이 예상됩니다. http://t.co/VCqOHuRkdw

日本語訳

電気料金の滞納議政府駅地下商店街7日、停電予告…韓電側が660余店舗が集まっている議政府駅地下商店街の商人たちが2008年から電気料金を滞納してきたと、7日から電気の供給全面停止を予告して論難が予想されます。http://t.co/VCqOHuRkdw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#一抹の純正】1…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

【 #일말의순정 】11회 예고▶ 정우에게 실연당한 하 선생님의 위로 자리에 정우를 부르자는 제안에 난감한 선미. 한편 순정은 영화를 보는 도중 눈물을 흘리는 민수 삼촌이 새삼 달라 보이는데… http://t.co/Z8Vl7C18Ox

日本語訳

【#一抹の純正】11回予告▶ジョンウに振られたし、先生の上の席にジョンウを呼ぼう提案に困り果てる船尾。一方、純正は映画を見る時に涙を流すミンス叔父が新たに異なり見える…http://t.co/Z8Vl7C18Ox

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @tweety_seung(笑…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

@tweety_seung ㅎㅎ. 고마워요! 화이팅!!^^

日本語訳

@tweety_seung(笑)。ありがとう!ファイティン!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @kangfull74ふふふ…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

@kangfull74 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 원대했던 계획이!!

日本語訳

@kangfull74ふふふ(笑)その遠大な計画が!

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ Liveがいいtalkが…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

Live がいい talkがいい??

日本語訳

Liveがいいtalkがいい?

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ インドの”人間サフ…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

인도 ‘인간 사파리’ 금지…인도 안다만 제도의 정글에 사는 원시부족을 관광 상품화한 이른바 ‘인간 사파리’ 촬영 영상이 인터넷에 퍼지면서 국내외에서 비난이 쏟아지자, 인도 대법원이 즉시 중단하라고 판결했습니다. http://t.co/D3MafOFBzM

日本語訳

インドの”人間サファリ”禁止…インドアンダマン諸島のジャングルに住む部族を観光商品化した、いわゆる”人間サファリ”の撮影映像がインターネットに広がりながら、国内外で非難が殺到すると、インド最高裁がすぐに停止するよう判決しました。http://t.co/D3MafOFBzM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 明日(5日)の夜10…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

내일(5일) 밤 10시【 #시사기획창 】’자원 외교의 함정’에서는 이명박 정부 5년간 과도하게 부풀려진 자원 외교의 성과 뒤에 가려진 치부를 파헤칩니다. http://t.co/Ewc6VBJTCK

日本語訳

明日(5日)の夜10時【#時事企画ウィンドウ】”資源外交の落とし穴”は、李明博政権の5年間過度に膨らんだ資源外交の成果後ろに隠れている恥部を暴きます。http://t.co/Ewc6VBJTCK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ http://t.co/4Jcu3…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/4Jcu38u4D6 thanks fan from saudi arabia ^^ شكرا

日本語訳

http://t.co/4Jcu38u4D6thanksfanfromsaudiarabia^^شكرا

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ TS:Non、JeNeRegr…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

T.S. : Non, Je Ne Regrette Rien – Edith Piaf. Nothing, Nothing! No, I don’t regret anything. Great French song. = ]

日本語訳

TS:Non、JeNeRegretteRien-EdithPiaf。Nothing、Nothing!No、Idon'tregretanything。GreatFrenchsong。=]

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!