少女時代のブログ 2011GIRLS'GEN…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
2011 GIRLS’ GENERATION TOUR B-CUT http://t.co/tc99qIpemP
日本語訳
2011GIRLS'GENERATIONTOURB-CUThttp://t.co/tc99qIpemP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 1st, 2013
KBSのブログ [予告-時事企画ウ…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
[예고-시사기획 창] 자원외교의 함정 http://t.co/oHbnUYBHlD 지난 5년간 진행된 자원외교에 대해 취재해 포장된 성과뒤에 가려진 치부를파헤치고 바람직한 해외 자원개발 사업의 방향을 진단해봅니다. http://t.co/rhAOo9Jmz5
日本語訳
[予告-時事企画ウィンドウ]資源外交の落とし穴http://t.co/oHbnUYBHlD過去5年間行われた資源外交について取材して包装された性能の後ろ隠れた恥部を暴いて望ましい海外資源開発事業の方向性を診断してみます。http://t.co/rhAOo9Jmz5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃一抹の純正】1…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
【#일말의순정 】10회 예고▶자기 몰래 하 선생님을 만난 정우에 배신감을 느끼는 선미. 한편 우성은 병원에서 알게된 수다쟁이 아줌마와 아파트 단지에서 맞닥뜨리는데… http://t.co/PPXGZ2iH8q
日本語訳
【＃一抹の純正】10回予告▶自己こっそりして先生に会ったジョンウに背信感を感じる船尾。一方、優勢は病院で知り合ったおしゃべりおばさんとアパート団地でぶつかった…http://t.co/PPXGZ2iH8q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @chjjj528わざわざ…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
@chjjj528 일부러 안 밝히는 걸 수도 있으니 저도 비밀로. ㅎㅎ
日本語訳
@chjjj528わざわざ明らかにしないこともありますので、私も秘密に。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ダキシメタイPV編…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
ダキシメタイ PV 編集 半分 出来てるやつ 見たけどさ。。皆、ホンマ。。。。。スゲーーーー!!!超!!!!!!楽しみに!!笑笑
日本語訳
ダキシメタイPV編集半分出来てるやつ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ボムスのブログ 今日ガグァン（歌…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
오늘 가광(가요광장)에서 약속한 태극기 구입 인증입니다..현충일까지 고이 접어 둘게요..대한 독립 만세~!!^^ http://t.co/741FwWjIM0
日本語訳
今日ガグァン（歌謡広場）で約束した太極旗を購入認証です。記念日まで安らかに入っておくよ。大韓独立万歳〜！^^http://t.co/741FwWjIM0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @Realtaeyangダルチョ
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
@Realtaeyang 닭쳐
日本語訳
@Realtaeyangダルチョ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ 最近寝て起きれば…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
요즘 자고 일어나면 왜이렇게 목있는데가 결리는 거지..?ㅠㅠ
さいきんなんでこんなにきんにくつになるんだろう……
日本語訳
最近寝て起きれば、なぜこんなに首いるがギョルリヌンのか..？ㅠㅠさいきんなんでこんなにきんにくつになるんだろう……
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @officialse7en型…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
@officialse7en 형에게…. 닭 이란..??
日本語訳
@officialse7en型に….鶏とは…？
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 歩行者交通事故”子…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
보행자 교통사고 ‘어린이 낮·어른 밤’…보행자 교통사고의 발생시간대가 연령대에 따라 반대양상을 보이는 것으로 나타났는데요. 어린이 사고의 70%가 낮 시간대인 반면 성인의 경우 밤시간대에 65%로 나타났습니다. http://t.co/C8aF46Zauy
日本語訳
歩行者交通事故”子供昼·大人の夜”…歩行者の交通事故の発生時間帯が年齢に応じて反対面を見せることがたんです。子どもの事故の70％が昼間の時間帯である一方、大人の場合、夜の時間帯に65％に気づいた。http://t.co/C8aF46Zauy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！