Archive for 3月 5th, 2013

キム・ボムスのブログ しばらく青少年有…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

한동안 청소년 유해음원으로 묶여있어 노랫말을 쓴 애비를 안타깝게 했던 “피우든 마시든”이 보이스코리아의 배두훈이라는 멋진 주인을 만나 드뎌 빛을 보네요..그 자리에 제가 있었다면 감격과 감동의 눈물턴을 선보였을텐데 말이죠..ㅋㅋ두훈씨 파이팅!!^^

日本語訳

しばらく青少年有害音源に縛られており、歌詞を書いたアビーを残念にした”血ウッド飲んでも”このボイスコリアのベヅフンという素敵な主人に会ってついに光を見ますね..その場所に私がいた場合は感激と感動の涙ターンをソンボヨトウルうですね..ふふヅフンさんファイト!!^^

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ みんな某ハシヨ?h…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

다들 모하시요?? http://t.co/aqWLNjy1KJ

日本語訳

みんな某ハシヨ?http://t.co/aqWLNjy1KJ

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 不法養子縁組韓国…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

불법 입양 한국 영아, 8개월 만에 돌아와…보건복지부는 지난해 6월 경남 통영의 미혼모시설에서 신생아였던 여아를 불법으로 입양해 출국했던 미국인 부부가 주 법원에 제기한 입양신청을 포기하기로 했다고 밝혔습니다. http://t.co/83IGCSSYq4

日本語訳

不法養子縁組韓国の乳児、8ヶ月ぶりに帰ってきて…保健福祉部は昨年6月、慶南統営のシングルマザー施設で新生児だった女の子を違法に養子にして出国していたアメリカ人夫婦が、州の裁判所に提起した養子縁組の申請を放棄することにしたと明らかにした。http://t.co/83IGCSSYq4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 国内最長寿アイド…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

국내 최장수 아이돌그룹 신화의 샤이 가이 #앤디 씨가【 #의뢰인K 】웃음으로 풀어보는 생활법률 코너에 깜짝 출연하시는군요. 방송은 7일(목) 밤 8시 50분 2TV. http://t.co/m41pHk1m09

日本語訳

国内最長寿アイドルグループ神話のシャイ男#アンディさんが【#クライアントK】笑いで解いてみる生活の法律コーナーにびっくり出演するんですね。放送は7日(木)夜8時50分2TV。http://t.co/m41pHk1m09

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @sssunwoo言い訳つ…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

@sssunwoo 핑계김에. 하나 사 입어 어서! 이번 감기 죽음이야!! 빨리!

日本語訳

@sssunwoo言い訳ついでに。一つ買って着て来て!今回の風邪死だ!早く

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ ヤバイ。。羨まし…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

ヤバイ。。羨ましい RT @mipoMILKYWAY: @anankwangdayo グァンスくんも、このくらい集まるんじゃない?→”@TED_MOVIE2013: 【テッド】 #変なクマ http://t.co/BBFOvhAD29″

日本語訳

ヤバイ。。羨ましいRT@mipoMILKYWAY:@anankwangdayoグァンスくんも、このくらい集まるんじゃない?→”@TED_MOVIE2013:【テッド】#変なクマhttp://t.co/BBFOvhAD29″

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのジュヨンのブログ ジュヨンアドット…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

주연아닷컴 운영자가누구죠??

日本語訳

ジュヨンアドットコム運営者が誰ですか?

After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @BTS_twtオンヤが…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

@BTS_twt 옹야 힘내라!!!!ㅋㅋㅋ 대박내자

日本語訳

@BTS_twtオンヤがんばれ!!ふふふ大当たりう

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @jbjypジェボムが…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

@jbjyp 재범이가 더 짱 ! 조만간 보자

日本語訳

@jbjypジェボムがよりちゃん!近いうちに見てみよう

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ 場所がどこなのか…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

장소가 어디인지 말해주세요!!!
저도 갈래ㅇ….. 아…. 4월이구나?^^
RT @psy_oppa: PSY CONCERT HAPPENING APRIL 13TH http://t.co/emm8KnFxTx

日本語訳

場所がどこなのか言ってください!私もフォークㅇ…..あ….4月だね?^^RT@psy_oppa:PSYCONCERTHAPPENINGAPRIL13THhttp://t.co/emm8KnFxTx

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!