http://han.pomo.info/?p=62427ユ・ジテのブログ 徳とは内面的なも…韓流のつぶやき
2013年03月02日の投稿
韓国語の原文
덕이란 내면적인 것이며, 득이란 외향적인 것이다. 정신이 외부 사물에 의해 어지럽혀지지 않으면 그 몸은 완전하게 되는데, 이것을 덕이라 한다. 덕이란 스스로 얻는 것이다.
日本語訳
徳とは内面的なものであり、得とは外向的である。精神が外部のものによって乱されなければ、その身は完全にされるが、これを徳とする。徳とは、自ら得るものである。
ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
This entry was posted on 土曜日, 3月 2nd, 2013 at 10:31 PM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
