Archive for 10月, 2013

KBSのブログ 無限の情をいたし…

10月 19th, 2013

2013年10月19日の投稿

韓国語の原文

무한 情을 드립니다! 시장 맛집 열전/ 젊음을 먹는다! 2013 회춘 푸드 열풍 속으로/ 길 따라 명물 따라~ 가을 여행 백서/ 한류의 주역, 싱가포르 속 한국인의 힘을【 #VJ특공대 】가 카메라에 담았습니다. http://t.co/kd49c9mW0p

日本語訳

無限の情をいたします!市場グルメ列伝/若さを食べる!2013の若返りフード熱風の中で/道に沿って専門基づいて〜秋の旅ホワイトペーパー/韓流の主役、シンガポールの中韓国人の力を【#VJ特攻隊】がカメラに収めました。http://t.co/kd49c9mW0p

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 札幌現在の体感温…

10月 19th, 2013

2013年10月19日の投稿

韓国語の原文

삿포로 현재 체감 온도 영하 1도! 단단히 무장하고 갑니다^^ 첫번째 공연 무사히 끝났습니다. 내일 또 만나요 빠잉 http://t.co/tP2gCjSMBw

日本語訳

札幌現在の体感温度零下1度!しっかりと武装して行きます^^最初の公演無事に終わりました。明日また会いましょうパインhttp://t.co/tP2gCjSMBw

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 乾燥して…http:/…

10月 19th, 2013

2013年10月19日の投稿

韓国語の原文

건조해… http://t.co/tPuhXUkgAG

日本語訳

乾燥して…http://t.co/tPuhXUkgAG

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ ThoseinKorea、onM…

10月 19th, 2013

2013年10月19日の投稿

韓国語の原文

Those in Korea, on Monday, October 21, I’ll be coaching the 7pm Bootcamp & 8pm Crossfit @ RCF Sentinel UPTOWN http://t.co/2nqZNNytgy

日本語訳

ThoseinKorea、onMonday、O​​ctober21、I'llbecoachingthe7pmBootcamp&8pmCrossfit@RCFSentinelUPTOWNhttp://t.co/2nqZNNytgy

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @suniohyuOmg!sogood

10月 19th, 2013

2013年10月19日の投稿

韓国語の原文

@suniohyu Omg!! so good!

日本語訳

@suniohyuOmg!sogood

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ サムスン半導体で…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

삼성반도체에서 근무하다 백혈병에 걸린 직원에 대해 산재를 인정해야 한다는 판결이 또 나왔습니다. 재판부는 발암물질의 노출여부에 대해 잠복기가 긴 백혈병의 자료를 공개하지 않은 삼성측에 원인이 있다고 밝혔습니다. http://t.co/VaxavowKnm

日本語訳

サムスン半導体で働き、白血病にかかった従業員の労災を認めなければならないという判決がまた出ました。裁判所は、発がん性物質の露出かどうかについて潜伏期間が長い白血病の資料を公開していないサムスン側に原因があると明らかにした。http://t.co/VaxavowKnm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 自由に、肯定的に…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

자유롭게, 긍정적으로! 전라남도로 떠난 울랄라세션이 가을 여행을 즐기는 법.【 #야생의발견 】<울랄라세션, 함께 비상을 꿈꾸다> 저녁 8시 30분, KBS2 채/널/고/정 http://t.co/JFyzM8fouz

日本語訳

自由に、肯定的に!全羅南道に去ったウルラルラセッションは、秋の旅行を楽しむ方法。【#野生の発見】<ウルラルラセッション、一緒に緊急を夢見る>午後8時30分、KBS2まま/板/高/定http://t.co/JFyzM8fouz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ goodmorninghaha​​…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

good morning hahahaha :—–))))

日本語訳

goodmorninghaha​​haha:—–))))

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ 行きたい本当に!…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

가고싶어요 정말! 베트남 팬분들 만나고 싶어요~!!!@zjnzjn2304_b 베트남에 갈 생각없어요? ㅠㅠ 아시아 투어를 하면 베트남에 꼭 오세요 #가희

日本語訳

行きたい本当に!ベトナムのファンの方々に会いたいです〜!@zjnzjn2304_bベトナムに行くと思いませんか?ㅠㅠアジアツアーをすると、ベトナムぜひ来てください#歌姫

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 葬儀場の化粧体変…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

장례식장 화장 시신 바뀌어, 유족 항의…공설 화장장에서 75살 여성 노모씨의 시신을 화장하는 도중 시신이 다른 남성인것으로 확인됐습니다. 노씨의 시신은 어제 매장된 76살 박모씨와 뒤바뀐것으로 확인됐습니다. http://t.co/8F2MI1UR7C

日本語訳

葬儀場の化粧体変わって、遺族の抗議…公設火葬場で75歳の女性ノモシの遺体を火葬中に遺体が他の男性であることが確認されました。さんの遺体は昨日埋められた76歳のパク某さんと入れ替わったことが確認されました。http://t.co/8F2MI1UR7C

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!