Archive for 10月 5th, 2013

KBSのブログ 民主党の孫鶴圭顧…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

민주당 손학규 고문이 30일 치러지는 경기도 화성갑 보궐선거에 출마할 뜻이 없음을 거듭 밝혔습니다. 김한길 대표가 어젯밤 손 고문을 만나 출마를 요청했지만 고사했습니다. http://t.co/EAQ5pacNLf http://t.co/Rwa8HlL59O

日本語訳

民主党の孫鶴圭顧問が30日に行われる京畿道華城甲補欠選挙に出馬する意思がないことを重ねて明らかにした。金ハンギル代表は昨夜手顧問に会って出馬を要請したが固辞しました。http://t.co/EAQ5pacNLfhttp://t.co/Rwa8HlL59O

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#王歩く家族】1…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

【 #왕가네식구들 】11회 예고▶ 왕봉은 고지식을 찾아가 민중이네 가족을 자신의 집에서 살게 하면 안 되겠냐고 말한다. 한편 광박은 상남이한테 프로포즈를 받았다는 영달의 말에 괴로워하는데… http://t.co/bRUpu3MQOn

日本語訳

【#王歩く家族】11回予告▶ワンボンはと知識を訪ねて民衆だな家族を自分の家で暮らすといけないかと言う。一方光博は上南がたちにプロポーズを受けたという栄達の言葉に苦しむのに…http://t.co/bRUpu3MQOn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 共感!RT@redmoon0…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

공감!!RT @redmoon0074: 좋아한다는 감정은 언제나 고운 정으로 출발하지만 (cont) http://t.co/Zal9Ijam27

日本語訳

共感!RT@redmoon0074:好きだという感情は、いつもきれいな正に出発するが(cont)http://t.co/Zal9Ijam27

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@hyunseunghips…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

RT @hyunseunghips: [MEALTOPBINGSOO] [현승] 불금폭풍스켸쥴 비스트 광고 촬영과 함께 스타트 http://t.co/CfaGEvdWxm

日本語訳

RT@hyunseunghips:[MEALTOPBINGSOO][ヒョンスン]ブルグム嵐スキェジュルビースト広告撮影と一緒にスタートhttp://t.co/CfaGEvdWxm

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 止められない整数…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

거침없는 정수라 팀의 완승이냐, 유열 팀의 반격이냐! 데이브레이크, 유리상자, 홍진영, 제국의아이들, 왁스, 조장혁이 선사하는 혼신의 무대. 잠시 뒤 6시 15분, KBS2【 #불후의명곡 】본★방★사★수 http://t.co/dg8EVLVSUx

日本語訳

止められない整数チームの圧勝か、愉悦のチームの反撃なのか!デイブレイク、ガラス箱、ホン·ジニョン、帝国の子供、ワックス、チョジャンヒョクが提供する渾身の舞台。しばらくして、6時15分、KBS2【#不朽の名曲】本★部屋★死★数http://t.co/dg8EVLVSUx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ RT@greatradi5:”…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

RT @greatradi5: “여기 스프라이프랑 아프리카노 한 잔이요~” 일상생활에서 흔하게 겪는 무궁무진~ 외국어실수담! 주첵이야 이번주 주제는 ★외국어 실수담★ 주첵왕에게는 내비게이션을 드리니 공지읽고 댓글로 많은 참여 해주세요 ☞ http://…

日本語訳

RT@greatradi5:”ここのストライプランアフリカノ一杯です〜”日常生活でよく経験する無限〜外国語失敗談!ジュチェクです今週のテーマは、★外国語の失敗談★週チェクワンにはナビゲーションをドリーニ通知読んでコメントに多くの参加してください☞htt​​p://…

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@jlgoose:Talka…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

RT @jlgoose: Talk about beautiful. Courtesy of @Aaron_Chang http://t.co/giVgs04FAF

日本語訳

RT@jlgoose:Talkaboutbeautiful。Courtesyof@Aaron_Changhttp://t.co/giVgs04FAF

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 密陽送電塔の工事…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

밀양 송전탑 공사 재개 나흘째인 오늘도 야권 정치인을 비롯해 시민단체 회원들과 경찰의 대치가 이어지고 있습니다. 경찰은 환경단체 회원 등 11명 가운데 4명에 대해 업무방해 등의 혐의로 구속영장을 신청했습니다. http://t.co/txOEXmMml4

日本語訳

密陽送電塔の工事再開4日目の今日も、野党政治家をはじめ、市民団体のメンバーと警察の対立が続いています。警察は、環境団体の会員など11人のうち4人に業務妨害などの容疑で拘束令状を申請しました。http://t.co/txOEXmMml4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [イベント]クララ…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 클라라가 입고 있는 아름다운 한국 전통 의상의 이름은? 쉬워도 너~무 쉬운 <K-WAVE> 이벤트 참여하시고 상품도 받아가세요. 응모는 KBS 홈페이지에서☞ http://t.co/uOrTb4eZY1 http://t.co/HmCwyieqa8

日本語訳

[イベント]クララが着ている美しい韓国の伝統衣装の名前は?やすくてもお前〜大根なイベントに参加し、商品もゲット。応募はKBSのホームページで☞http://t.co/uOrTb4eZY1http://t.co/HmCwyieqa8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @ilboobHotright

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

@ilboob Hot right

日本語訳

@ilboobHotright

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!