少女時代のブログ 少女時代完全体、…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 완전체, 식탁 모여앉아 소탈한 식사 ＂귀요미들~＂ http://t.co/qf2WjcgKko
日本語訳
少女時代完全体、食卓に集まって気軽な食事”グィヨミドル〜”http://t.co/qf2WjcgKko
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 30th, 2013
KBSのブログ [イグァンヨンのイ…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
[이광용의 옐로우카드2] K리그 스플릿, 대체 어쩔 겁니까? http://t.co/UpHSTSxIfp K리그클래식 스플릿시스템을 놓고 최근 축구계가 뜨거운데요. 스포츠서울 위원석 기자와 함께 긴급점검 해봅니다. http://t.co/7U22JBNXBC
日本語訳
[イグァンヨンのイエローカード2]Kリーグスプリット、代替仕方ですか？http://t.co/UpHSTSxIfpKリーグクラシックスプリットシステムを置き、最近のサッカー界が熱いですよ。スポーツソウル委員席の記者と一緒に緊急点検してみます。http://t.co/7U22JBNXBC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RT@happykorea12：…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
RT @happykorea12: #비피팝 과 함께하는 자전거 안전캠페인, 음주자전거 편! 오늘 저녁 7시30분 KBS1TV <#대한민국행복발전소>와 함께 하세요^^* http://t.co/4bRtJ3xaQe
日本語訳
RT@happykorea12：＃ビピポップと一緒に自転車の安全キャンペーン、飲酒自転車編！今日の夜7時30分KBS1TV<＃大韓民国幸せ発電所>としてください^^*http://t.co/4bRtJ3xaQe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ジュンのブログ 蚊が何度も顔をか…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
모기가 자꾸 얼굴을 문다. 어쩌지…
日本語訳
蚊が何度も顔をかむ。どうしよう…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ 久しぶりに私たち…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
오랫만에 우리 빵떡이 보여드릴게용ㅋㅋ
부산에갔다가 오랫만에 내품으로ㅜㅜ… http://t.co/JTkoFrQWuT
日本語訳
久しぶりに私たちパントクが見せ投げ用（笑）釜山に行って久しぶりに私の胸にㅜㅜ…http://t.co/JTkoFrQWuT
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ RT@kahi_supporter…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
RT @kahi_supporters: [NOTICE] 안녕하세요. #가희 서포터즈입니다. 131030 PM9 광장시장에서 진행되는 게릴라 … http://t.co/lkmkeVwd8s
日本語訳
RT@kahi_supporters：[NOTICE]こんにちは。＃歌姫サポーターです。131030PM9マヨール広場で行われているゲリラ…http://t.co/lkmkeVwd8s
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RT@KBS43211：”取…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
RT @KBS43211: ‘취재파일K’가 가을 개편으로 11월 1일 새 길을 엽니다. http://t.co/mgrIJAHw3r
日本語訳
RT@KBS43211：”取材ファイルK'が秋改編で11月1日、新しい道を開きます。http://t.co/mgrIJAHw3r
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃チリム豆柴】…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
【 #치림두시 】에 ‘예쁜여자’ 아이유(IU)가 찾아왔어요~ 치림DJ를 위한 선곡부터 “웃음이 끊이질 않는다”던 【 #예쁜남자 】현장 소식까지! 깨알 같은 활약을 해주었더라는~♡ http://t.co/xJdUW1IFYG
日本語訳
【＃チリム豆柴】に”きれいな女性'アイユ（IU）がやってきました〜チリムDJのための選曲から”笑いが絶えない”ドン【＃きれいな男】現場ニュースまで！ゴマ粒のような活躍をしてくれていたという〜♡http://t.co/xJdUW1IFYG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @Quanninomarley@l…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
@Quanninomarley @lghopper_Yohei @2minki ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@Quanninomarley@lghopper_Yohei@2minkiふふふふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ インターネット発…
10月 30th, 20132013年10月30日の投稿
韓国語の原文
인터넷 발송 문자에 ‘웹 발신’ 문구 표시…스미싱과 같은 문자사기 피해를 막기 위해 SKT가 내일부터 인터넷 발송 문자에 식별문구 표시 서비스를 시범실시합니다. KT와 LG U+도 내년 상반기 도입 예정입니다. http://t.co/DwxO6vDG7N
日本語訳
インターネット発送文字に”ウェブ発信”フレーズを表示…スミシンのような文字の詐欺被害を防ぐために、SKTが明日からインターネット発送文字の識別フレーズ表示サービスを試験的に実施します。KTとLGUも来年上半期に導入される予定です。http://t.co/DwxO6vDG7N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！