少女時代のブログ [news]G-Dragon、S…
10月 7th, 20132013年10月07日の投稿
韓国語の原文
[news] G-Dragon, Shinhwa and f(x) Lead ‘SIA’ Votes http://t.co/LkydKbwnG5
日本語訳
[news]G-Dragon、Shinhwaandf（x）Lead”SIA”Voteshttp://t.co/LkydKbwnG5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 7th, 2013
KBSのブログ 世界中のレオナル…
10月 7th, 20132013年10月07日の投稿
韓国語の原文
전세계에서 레오나르도 다빈치 그림으로 확인된 작품은 ‘모나리자’를 포함해 15~20점에 불과한데요. 스위스 한 은행금고에 서 발견된 작품이 다빈치의 진품일수있어 진위여부에 관심이 쏠린다고 美언론이 보도했습니다. http://t.co/gtanIzpQ6T
日本語訳
世界中のレオナルド·ダ·ヴィンチの図で確認された作品は、”モナリザ”を含めて15〜20点に過ぎないんですけど。スイスの銀行の金庫から発見された作品はダ·ヴィンチの本物日数て真偽可否に関心が集まっていると美のメディアが報道しました。http://t.co/gtanIzpQ6T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
10月 7th, 20132013年10月07日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶ 여전히 루비의 프로포즈 반지를 가지고 있는 루나에게 화를 내는 경민. 한편 인수가 자살을 기도 했었다는 말을 전해 듣게 된 루비는 그의 사랑이 진심임을 깨닫는데… http://t.co/9fRTLQO47U
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶まだルビーのプロポーズリングを持っているルナに怒るギョンミン。一方、引数が自殺を企てしまった言葉を伝えて聞いたルビーは、彼の愛が心であることに気付き…http://t.co/9fRTLQO47U
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ whyisheso…wide…
10月 7th, 20132013年10月07日の投稿
韓国語の原文
why is he so… wide? http://t.co/2Ke4SqKegb
日本語訳
whyisheso…wide？http://t.co/2Ke4SqKegb
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]チョン·…
10月 7th, 20132013年10月07日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 정경호, ‘택시’서 일반인 여친과 연애담 ‘솔직 고백’ http://t.co/plMP1DDD57
日本語訳
[ニュース]チョン·ギョンホ、'タクシー'で一般人彼女との恋愛談”率直告白”http://t.co/plMP1DDD57
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “ハリガネムシ人体…
10月 7th, 20132013年10月07日の投稿
韓国語の原文
“연가시 인체감염 사례無”…영화소재로 유명해진 연가시는 곤충의 몸에 침투했다가 산란기때 숙주를 물가로 끌어들여 몸밖으로 나오는 기생충인데요. 현재까지는 변종사례가 없으며 사람에게 감염되지 않는것으로 밝혀졌습니다.http://t.co/8GTX3AfUEy
日本語訳
“ハリガネムシ人体感染例无”…映画素材で有名になったハリガネムシは、昆虫の体に浸透しているが、産卵期に宿主を繊維に引き寄せ体の外に出てくる寄生虫ですよ。現在までの亜種ケースはなく、人に感染していないことが明らかになりました。http://t.co/8GTX3AfUEy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RT@kwavemag：<
10月 7th, 2013
2013年10月07日の投稿
韓国語の原文
RT @kwavemag: <<Kwave 10월호 개인 구독 신청안내>> 아래 페이스북 주소로 접속하셔서 신청안내 양식에 따라 Kwave 10월호를 신청해주세요[https://t.co/CBAkmcxJMA]
日本語訳
RT@kwavemag：<
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ “@oscarjang：映画…
10月 7th, 20132013年10月07日の投稿
韓国語の原文
“@oscarjang: 영화 톱스타 부산영화제 공식 프리미어! 감독 박중훈 주연배우 엄태웅 소이현 김민준!~ 캬~! 톱스타 화이팅! http://t.co/wezc72vAw5”
日本語訳
“@oscarjang：映画トップスター釜山映画祭の公式プレミア！監督パク·チュンフン主演俳優オム·テウンソ·イヒョンキム·ミンジュン！〜キャ〜！トップスターファイティング！http://t.co/wezc72vAw5″
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ @yasminegaiono
10月 7th, 20132013年10月07日の投稿
韓国語の原文
@yasminegaio no
日本語訳
@yasminegaiono
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 花瓶の患者のほと…
10月 7th, 20132013年10月07日の投稿
韓国語の原文
화병 환자의 대부분이 중년 여성이며 주된 원인은 남편과 시댁이라는 조사결과가 나왔습니다. 또, 화병환자가 자주 겪는 증상은 가슴이 답답함과 두통, 가슴 두근거림, 잦은 한숨, 건망증 등이었습니다. http://t.co/7F4gaoMKTb
日本語訳
花瓶の患者のほとんどが中年女性であり、主な原因は、夫と夫の実家という調査結果が出ました。また、花瓶の患者が遭遇する最も一般症状は、息苦しさ、頭痛、胸のドキドキ、頻繁にため息、物忘れなどでした。http://t.co/7F4gaoMKTb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！