韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=74577KBSのブログ 花瓶の患者のほと…韓流のつぶやき

2013年10月07日の投稿

韓国語の原文

화병 환자의 대부분이 중년 여성이며 주된 원인은 남편과 시댁이라는 조사결과가 나왔습니다. 또, 화병환자가 자주 겪는 증상은 가슴이 답답함과 두통, 가슴 두근거림, 잦은 한숨, 건망증 등이었습니다. http://t.co/7F4gaoMKTb

日本語訳

花瓶の患者のほとんどが中年女性であり、主な原因は、夫と夫の実家という調査結果が出ました。また、花瓶の患者が遭遇する最も一般症状は、息苦しさ、頭痛、胸のドキドキ、頻繁にため息、物忘れなどでした。http://t.co/7F4gaoMKTb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 10月 7th, 2013 at 6:12 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.