Archive for 10月 26th, 2013

KBSのブログ 対北ビラ散布など…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

대북전단 살포 등 반북활동을 벌여온 탈북자단체 자유북한방송에 익명의 협박문이 전송됐습니다. 팩스문서는 단체 관계자들을 ‘배신자들’로 규정하고, 김 대표와 가족 등 주변인에 대한 복수를 다짐한것으로 전해졌습니다. http://t.co/R2sYdb462K

日本語訳

対北ビラ散布など反北活動を行ってきた脱北者団体の自由北朝鮮放送に匿名の脅迫文が送信されました。ファックス文書は、団体関係者たちを'背信者'と規定して、金代表や家族など周りの人への復讐を誓ったと伝えられました。http://t.co/R2sYdb462K

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ スイカ、ミランの…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

수박, 미란에 폭풍 ‘물+따귀’ 세례! 평소 얄밉고 못미더운 동생 호박을 위해 내연녀 응징에 나선 수박. 역시 피는 물보다 진한 게 맞네요+.+【 #왕가네식구들 】과 함께 유쾌! 통쾌!한 주말 저녁 보내세요. http://t.co/uVl3CwRxsm

日本語訳

スイカ、ミランの嵐”水ビンタ”洗礼!普段小面憎く信頼できない弟カボチャのために内縁の妻報復に出たスイカ。やはり血は水よりも濃いのがね。【#王歩く家族】と一緒に愉快!痛快!した週末の夜を過ごす。http://t.co/uVl3CwRxsm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Abouttoperformatt…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

About to perform at the 2013 Ara Lock Fall Bike Festival Cycle For Hope:) Get ready y’all!!

日本語訳

Abouttoperformatthe2013AraLockFallBikeFestivalCycleForHope:)Getreadyy'all!

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @MBLAQayyyeeeenot…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

@MBLAQ ayyyeeee nothing much wbu :~) we have the coolest usernames hehe

日本語訳

@MBLAQayyyeeeenothingmuchwbu:〜)wehavethecoolestusernameshehe

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ #Geekshop人これ…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

#Geekshop 사람이게마네킹이게 http://t.co/iV4qjxf0HB

日本語訳

#Geekshop人これマネキンこれhttp://t.co/iV4qjxf0HB

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ RT@KBSworldtoday…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

RT @KBSworldtoday: #개편 <세계는지금>이 새롭게 달라졌습니다!! PD의 현장 체험과 차별화된 시각으로 시청자들에게 가깝게 다가갈 세계는 지금을 앞으로도 많이 사랑해주세요~~ 오늘밤10시30분KBS1TV #세계는지금 ->http://t…

日本語訳

RT@KBSworldtoday:#再編”世界は今>が新たに変わりました!PDの現場体験と差別化された時刻に視聴者たちに近く近付く世界は今をこれからもたくさん愛してください〜〜今日の夜10時30分KBS1TV#世界は今->http://t…

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ somanyteasers@___…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

so many teasers @______@

日本語訳

somanyteasers@______@

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 米国ではLG電子の…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

미국에서 LG전자의 최신 스마트폰인 ‘G2′ 2만2천5백대를 운송중이던 트럭이 통째로 도난당해, 경찰이 FBI와 함께 수사를 벌이고 있습니다. 도난당한 G2 물량은 미국내 판매가로 계산하면 157억에 달합니다. http://t.co/ARhdahlBDJ

日本語訳

米国ではLG電子の最新スマートフォンである'G2'2万2千5百台を輸送していたトラックがまるごと盗難に遭い、警察がFBIと一緒に捜査をしています。盗まれたG2量は、米国内販売で計算すると157億に達しています。http://t.co/ARhdahlBDJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]秋の改編と…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

[알림] 가을개편과 함께 찾아온 新개념 개 서바이벌【 #슈퍼독 】에서 공홈 능력자를 찾고 있어요. 한 애견 하시는 트친님들, 지금 바로 참여하세요☞ http://t.co/nPfrFXaEwU http://t.co/20rmpSNrV3

日本語訳

[通知]秋の改編とともに訪れた新概念のサバイバル【#スーパードッグ】の公式ホームページの能力者を探しています。した犬の方トゥチン皆さん、今すぐ参加してください☞htt​​p://t.co/nPfrFXaEwUhttp://t.co/20rmpSNrV3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ 様〜お誕生日おめ…

10月 26th, 2013

2013年10月26日の投稿

韓国語の原文

님~ 생일축하해요. 감사해요.^^

日本語訳

様〜お誕生日おめでとうございます。ありがとうございます。^^

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!