Archive for 10月 2nd, 2013

KBSのブログ 4大河川事業の後、…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

4대강 사업 이후 낙동강의 유해조류가 증가하고 있다는 분석이 나왔습니다. 환경부는 4대강 사업 이후 낙동강의 여름철 우점종이 기존의 규조류와 녹조류에서 유해조류인 남조류로 바뀌는 경향이 나타났다고 밝혔습니다. http://t.co/FccPkMZzwh

日本語訳

4大河川事業の後、洛東江の有害藻類が増加しているという分析が出ました。環境部は、4大河川事業の後、洛東江の夏の優占種は、既存の珪藻と緑藻から有害藻類である藍藻類に変わる傾向が現れたと明らかにした。http://t.co/FccPkMZzwh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#幸せ発電所】”…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

【 #행복발전소 】’훈남 쌍둥이’ 아이돌 #테이스티 (Tasty)와 함께하는 안전하게 #자전거 타는 방법 大공개! 자전거를 애정하신다면 저녁 7시 30분, KBS1 채/널/얼/음 하실게요~ http://t.co/DR54MgsoBz

日本語訳

【#幸せ発電所】”イケメン双子アイドル#テイスティ(Tasty)と一緒に安全に#自転車の乗り方大公開!自転車の愛情ならば、午後7時30分、KBS1まま/板/アール/音するよ〜http://t.co/DR54MgsoBz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ すぐに開始します…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

곧 시작합니다. ㄲ ㅑ~ http://t.co/ChtkvKVOM9

日本語訳

すぐに開始します。繖ㅑ〜http://t.co/ChtkvKVOM9

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@slscp:littled…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

RT @slscp: little dragon RT @room360: 10/02 새로 업데이트된 Wax Poetics Issue 56엔 커버에서부터 매드립이 간지를 뽐내고 있네요~ http://t.co/yTMRP9Fstp

日本語訳

RT@slscp:littledragonRT@room360:10/02新しく更新されたWaxPoeticsIssue56円カバーからメドゥリプが紙を誇っていますね〜http://t.co/yTMRP9Fstp

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Justfoundoutthato…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

Just found out that our box is having an outdoor workout tmrw morning at 10am at Han-Gang Park, under the Banpo Bridge~ All are welcome!!

日本語訳

Justfoundoutthatourboxishavinganoutdoorworkouttmrwmorningat10amatHan-GangPark、undertheBanpoBridge〜Allarewelcome!

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ junhyunglookingug…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

junhyung looking ugly af

日本語訳

junhyunglookinguglyaf

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]キム·ヒ…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 김희철 태연, 아이스크림 먹으며 다정샷… ‘훈훈한 비주얼’ http://t.co/eKTyucOsSu

日本語訳

[ニュース]キム·ヒチョルテヨン、アイスクリーム食べて甘いショット…”温かいビジュアル'http://t.co/eKTyucOsSu

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 天才建築家アント…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

천재 건축가 안토니오 가우디 작품의 백미로 꼽히는 사그라다 파밀리아, 성 가족 성당이 공사 144년만인 2026년 완공될 예정입니다. 해마다 3백만명이 찾는 이곳은 06년 유네스코 세계문화유산에 선정됐습니다. http://t.co/IRZGUXtXDQ

日本語訳

天才建築家アントニオ·ガウディの作品の白眉に数えられるサグラダファミリア、性家族教会が建設144年後の2026年に完成する予定です。毎年3万人が訪れる場所は、06年にユネスコの世界文化遺産に選定されました。http://t.co/IRZGUXtXDQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ドラマスペシ…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

【 #드라마스페셜 】비의 나라 예고▶ 비가 억수로 내리던 밤, 사고로 사랑하는 사람을 잃고 트라우마를 안고 살아가는 나라(정은채)와 우기(유민규). 그리고 2년 후 둘은 우연히 스승과 제자로 만나게 되는데… http://t.co/Hrmc81dE7B

日本語訳

【#ドラマスペシャル】雨の国予告▶雨が土砂降りに降った夜、事故で愛する人を失ったトラウマを抱えて生きていく国(ジョンウンチェ)と雨季(ユミンギュ)。そして2年後、二人は偶然に師匠と弟子に会うが…http://t.co/Hrmc81dE7B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @boo_nooはい〜た…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

@boo_noo 네~ 사진도 많이 올리도록 할께요^^

日本語訳

@boo_nooはい〜たくさんの写真をアップさせますよ^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!