Archive for 3月 24th, 2013

キム・ボムスのブログ 日曜日に生放送を…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

일요일에 생방을 한 보람이 있구나~~ㅋㅋㅋ
꿈에 그리던 성심당 튀김 소보루~~~!!!^__^*
저의 작은 신음에도 응답해 주셔서 감사해요..알 럽 마이 팬~~!!^^ http://t.co/4kFr9PFZ6V

日本語訳

日曜日に生放送をした甲斐があるんだ〜〜(笑)ㅋクムに描いたソンシムダン揚げソボル〜〜〜!^__^*私の小さなうめき声にも答えてくれてありがとう。知る欧マイファン〜〜!^^http://t.co/4kFr9PFZ6V

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @ccoccaryこんな話…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

@ccoccary 이딴 얘기를 해서 주말의 내 맘속 평화를 아작내는 저의가 무엇인고?

日本語訳

@ccoccaryこんな話をして週末の私の心の中の平和をアジャクシオ出す私が何ぞや。

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 今日も期待してく…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

오늘도 기대해주세요 ~!!!!!^^ SS5 D-day 어제 무대 함께 했던 바다누나 고마워요 ♥ http://t.co/hH9D2pzWdp

日本語訳

今日も期待してください〜!!^^SS5D-day昨日の舞台一緒にした海姉ありがとう♥http://t.co/hH9D2pzWdp

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ Supershow5合理す…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

Super show 5
우 리 할 배 박 근 형 선 생 님 과 함 께 ^^
사랑해요:) http://t.co/h95KKfO99o

日本語訳

Supershow5合理する船泊筋型線生さんと一緒に^^大好きです:)http://t.co/h95KKfO99o

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 米国でサムスン·LG…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

미국에서 삼성·LG전자의 TV는 40%가 넘는 점유율을 기록했는데요. 지난 1∼2월 누적 매출액 기준 시장 점유율에서 삼성이 28%로 1위를 차지했지만, 샤프·파나소닉 등 일본 업체는 줄었습니다. http://t.co/c61uD6Wenp

日本語訳

米国でサムスン·LG電子のTVは40%を超えるシェアを記録したんです。去る1〜2月の累積売上高ベースの市場シェアでサムスンが28%で1位を占めたが、シャープ·パナソニックなど日本メーカーは少なくなりました。http://t.co/c61uD6Wenp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小·中…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小·中·高等学校および全国の公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年10月に発議され、国会上程を待っています。法案が通過できるように皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @ceciliayang927go…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

@ceciliayang927 good bye~~~my 동생들~~~♥♥♥

日本語訳

@ceciliayang927goodbye〜〜〜my妹たち〜〜〜♥♥♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 釜山はとてもかっ…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

부산은 너무 멋있어ㅜㅜ 우리 가족들도 너무 잘 했어요 흔훗훗~

日本語訳

釜山はとてもかっこよくㅜㅜ私たち家族もとても上手でした痕フトフト〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 家に花をヅニ…家…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

집에 꽃을 두니… 집 분위기도 화사해지고 마음도 정화되는 기분이에요 :-) http://t.co/387YJmXLna

日本語訳

家に花をヅニ…家の雰囲気も華やかになって心も浄化される気分です:-)http://t.co/387YJmXLna

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のヒョンミンのブログ うどん食べたくで…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

うどん食べたくで口の中唾が止まらない!!! 우동먹고싶어 죽겠네 ….

日本語訳

うどん食べたくで口の中唾が止まらない!うどん食べたいジュクゲトネ….

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!