2AMのチャンミンのブログ @baritongチョコだ…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
@baritong 쪼꼬만해 졌어요 ㅠ
日本語訳
@baritongチョコだけしてましたね〓
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 23rd, 2013
KBSのブログ 今日（23日）午前1…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
오늘(23일) 오전 1시 50분쯤 경북 구미시 LG실트론 구미공장에서 불산, 질산 등이 섞인 혼산액이 누출됐습니다. 누출량은 종이컵 1컵 분량으로 공장 측은 흡착포 등으로 자체제거한 뒤 119로 신고했습니다. http://t.co/u5n6z0mqTC
日本語訳
今日（23日）午前1時50分ごろ、慶尚北道亀尾市LGシルトロン亀尾工場で佛山、硝酸などが混ざった魂液が漏れました。ヌチュルリャンは紙コップ1杯の分量で、工場側はフプチャクポなどで、独自のアンインストール後、119で報告しました。http://t.co/u5n6z0mqTC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】さ…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】상쾌한 주말의 시작입니다. 꽃샘추위가 다음 주 중반까지 계속된다고 하니 건강 주의하세요. ☞ http://t.co/SuKiCxytWP
日本語訳
【KBS_opening】さわやかな週末のスタートです。花冷えが来週半ばまで続くとしたら健康に注意してください。☞http://t.co/SuKiCxytWP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @renhui0517知って…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
@renhui0517 알았오~~~~~~~^^
日本語訳
@renhui0517知ってください〜〜〜〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @wonwooo@balms_am…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
@wonwooo @balms_amulet ㅎㅎㅎ
日本語訳
@wonwooo@balms_amulet（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ いよいよリハーサ…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
드디어 리허설 마치고 엉민이형이랑 마사지로 몸 좀 풀어주고 이제 자려고 누움. 다들 good night…아니 good morning..? good night? good morning? good night?…….ㅜㅜ
日本語訳
いよいよリハーサル終えてアンミン兄さんマッサージで体を見解いてもう寝ようとヌウム。みんなgoodnight…いやgoodmorning..？goodnight？goodmorning？goodnight？……ㅜㅜ
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ セブン入隊”2NE1∙…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
세븐 입대 ” 2NE1∙소녀시대 면회 와줬으면” (SE7EN joined army) http://t.co/W9HF8At064
日本語訳
セブン入隊”2NE1∙少女時代の面会とくれ”（SE7ENjoinedarmy）http://t.co/W9HF8At064
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。週末…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 주말인 오늘(23일) 아침에는 대부분 지역에서 영하권으로 떨어졌지만, 낮기온은 예년 수준 가까이 오르겠는데요. 서울은 낮기온 11도로 어제보다 높겠습니다. 다만 큰 일교차에 감기 걸리지 않도록 환절기 건강관리에 신경쓰셔야겠습니다.
日本語訳
こんにちは。週末の今日（23日）の朝には、ほとんどの地域でマイナス圏に落ちたが、日中の気温は例年の水準に近い上りゲトヌンデね。ソウルは昼間の気温11度昨日より高くいたします。ただし、大きな日較差に風邪をひかないように、季節の変わり目の健康管理に充分注意いたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ @musicalactorKSH…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
@musicalactorKSH 많이 컷어요^^ 조만간 데리고 갈게용 ~~ 전 음중갑니다~~
日本語訳
@musicalactorKSHたくさんカットです^^近いうちに連れて行くよ用〜〜前ウムジュンます〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @LyleBenigayessss…
3月 23rd, 20132013年03月23日の投稿
韓国語の原文
@LyleBeniga yessss! Coming to Seoul anytime soon?
日本語訳
@LyleBenigayessss！ComingtoSeoulanytimesoon？
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！