韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=64961KBSのブログ 今日（23日）午前1…韓流のつぶやき

2013年03月23日の投稿

韓国語の原文

오늘(23일) 오전 1시 50분쯤 경북 구미시 LG실트론 구미공장에서 불산, 질산 등이 섞인 혼산액이 누출됐습니다. 누출량은 종이컵 1컵 분량으로 공장 측은 흡착포 등으로 자체제거한 뒤 119로 신고했습니다. http://t.co/u5n6z0mqTC

日本語訳

今日（23日）午前1時50分ごろ、慶尚北道亀尾市LGシルトロン亀尾工場で佛山、硝酸などが混ざった魂液が漏れました。ヌチュルリャンは紙コップ1杯の分量で、工場側はフプチャクポなどで、独自のアンインストール後、119で報告しました。http://t.co/u5n6z0mqTC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 3月 23rd, 2013 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.