Archive for 3月 21st, 2013

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ マイアミで開催さ…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

마이애미에서열리는 울트라뮤직페스티벌에 대한민국대표디제이로 갑니다! 많이많이 응원해주시고 힘을주세요^^ 한국 디제이의 맛을 보여주고 돌아오겠습니다 ..충성!!!! http://t.co/ZxyBV28wjZ

日本語訳

マイアミで開催されるウルトラ·ミュージック·フェスティバルに大韓民国代表のDJに行きます!たくさん応援してくださって力をください^^韓国のDJの味を見せてくれて帰ってきました。忠誠!!http://t.co/ZxyBV28wjZ

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ソンモのブログ @ucheonglee母父挨…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

@ucheonglee 어머니아버지인사 나두했는데.. 사진에 왜나는없냐 ㅋㅋ

日本語訳

@ucheonglee母父挨拶州ました。写真になぜ私はないのか(笑)

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [RたてT出すイベン…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

[R리고T내는이벤트] KBS새월화드라마 ‘직장의신’ 멘션으로 응원글과 ‘ 티저영상링크▶http://t.co/IjkqL2Op1Y ‘ 첨부! 4월 1일까지 추첨을 통하여 10분께 스타벅스 기프티콘을 드려요! http://t.co/NNUfiv3fd0

日本語訳

[RたてT出すイベント]KBS新しい月火ドラマ”職場の新”メンションに応援文と”ティーザー映像リンク▶http://t.co/IjkqL2Op1Y”付き!4月1日までに抽選で10名様にスターバックスギプチコンを致します!http://t.co/NNUfiv3fd0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ しゅろくおわりhtt…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

しゅろく おわり http://t.co/UVgtJPcs6k

日本語訳

しゅろくおわりhttp://t.co/UVgtJPcs6k

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ Vietnam〜!〜http…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

Vietnam ~!~ http://t.co/y7EsHZabxD

日本語訳

Vietnam〜!〜http://t.co/y7EsHZabxD

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130320週間アイド…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

130320 주간 아이돌 – 제2의 싸이가 될 만한 월드돌 ‘효연’ http://t.co/lacPWRUCy5

日本語訳

130320週間アイドル-第2のサイになるほどのワールド石'ヒョヨン'http://t.co/lacPWRUCy5

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “高校生の半分歯周…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

“고교생 절반 잇몸병”…수도권 지역 고등학생 830여 명을 대상으로 구강검진을 실시한 결과, 52%인 430여명이 잇몸병을 앓고 있는 것으로 조사됐는데요. 불균형한 식습관 외에도 가정에 머무는 시간이 적어 양치질을 소홀히 하기 때문으로 분석됩니다.

日本語訳

“高校生の半分歯周病”…首都圏地域の高校生830人を対象に口腔検診を実施した結果、52%の430人が歯周病を患っていることが分かったんです。不均衡な食習慣に加えて家庭にとどまる時間が少なく、うがいを疎かにするために分析されます。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小·中…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小·中·高等学校および全国の公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年10月に発議され、国会上程を待っています。法案が通過できるように皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @HyoRim417たまに…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

@HyoRim417 가끔 효림이 생각하지롱!ㅎㅎ 삼촌 안보고싶어?

日本語訳

@HyoRim417たまにヒョリムは考えていロング!(笑)叔父見なくてたいですか?

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ ご飯食べましょう…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

밥먹구 합시다!!!ㅎㅎ http://t.co/t0oNccpu2K

日本語訳

ご飯食べましょう!(笑)http://t.co/t0oNccpu2K

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!