パク・チビンのブログ 映画見る度に不便…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
영화볼때마다 불편했는데.. 팝콘옆에 콜라를 넣을수있는 받침대를 손잡이처럼 달아서 한손에 들수있었으면 좋겠다 항상 손이부족해..ㅋㅋㅋ
日本語訳
映画見る度に不便だったが..ポップコーンの横にコーラを入れられるスタンドをハンドルのように甘くて片手であげたらいいのに常に手が足りず、..ふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 19th, 2013
After Schoolのジョンアのブログ ヒュ…ウルチョク…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
휴…울쩍하구만….
日本語訳
ヒュ…ウルチョクハグマン….
After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のヒョンミンのブログ なぜ音楽を好むか…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
내가 왜 음악을 좋아하는지 아는사람?
おれがなぜおんがくがすきか、わかる？
日本語訳
なぜ音楽を好むか知っている人？おれがなぜおんがくがすきか、わかる？
大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ SS5D-4！ウニョ…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
SS5 D-4 !! 은혁&예성 ^^ Two dancing guy ~~ http://t.co/HnG64Ml4uz
日本語訳
SS5D-4！ウニョク＆イェソン^^Twodancingguy〜〜http://t.co/HnG64Ml4uz
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ “@KaRaStaFF：訂正…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
“@KaRaStaFF:정정 !카라게시판! 카라게시판이다요!ㅋ”@gyuri88: “자~~~~알 생겼다-!”라게시판에서 네일샵파리스촬영 힘내라고 도시락을 보내주셨어요~ 배우분들부터 스탭분듥 것까지 전부~ 너무 잘먹었어요 열심히 하겠습니다!
日本語訳
“@KaRaStaFF：訂正！カラー掲示板！カラー掲示板だよ！ね”@gyuri88：”う〜〜〜〜くできた-！”と掲示板でネイルサロンパリス撮影頑張れとお弁当を送信下さいました〜俳優の方々からスタッフさんドゥᆰことまで全部〜とてもよく食べました頑張ります
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Taeyeon_ss]ツア…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
[Taeyeon_ss] 투어를 위해 혼자서 메이크업을해요~ 재밌잖아요 
예쁘게해야지! see u soon♥
日本語訳
[Taeyeon_ss]ツアーのために一人でメイクをします〜面白いじゃないですか:)きれいにしなきゃ！seeusoon♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 東京で出勤時間帯…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
도쿄서 출근시간대 무차별 칼부림…도쿄 지하철역에서 칼부림 사건이 발생해 4명이 다쳤는데요. 용의자는 경찰조사에서 몸안에 장착돼 있는 초음파로부터 사람을 찔러보라는 소리가 들려 흉기를 들고 나왔다고 진술했습니다. http://t.co/TlGmQKIxGZ
日本語訳
東京で出勤時間帯無差別刃物…東京駅で刃物事件が発生して4人けがんです。容疑者は警察の調査で体の中に装着されている超音波から人を刺してみろと音が聞こえて凶器を持って出てきた陳述しました。http://t.co/TlGmQKIxGZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KBS人気芸能プログ…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
KBS 인기예능 프로그램 【 #인간의조건 】이 친환경 생활 방식을 전파한 공로를 인정받아 환경부로부터 감사패를 받았어요. 축하해주세요. http://t.co/nUJO1fv87X
日本語訳
KBS人気芸能プログラム【＃人間の条件】このエコ生活方式を伝播した功労を認められ、環境省から感謝状を受けました。お祝いしてください。http://t.co/nUJO1fv87X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @barno8進なければ…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
@barno8 진수야 화이팅해라. 한근이 잘 챙겨주고!!^^
日本語訳
@barno8進なければならファイティングしてください。ハングンがよく用意して！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @MaryPROM15ESYoua…
3月 19th, 20132013年03月19日の投稿
韓国語の原文
@MaryPROM15ES You are too kind… just reading a few tweets during our 5 mins break from rehearsal… lol
日本語訳
@MaryPROM15ESYouaretookind…justreadingafewtweetsduringour5minsbreakfromrehearsal…lol
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！