イ・ジュンギのブログ @squad3hlerうらや…
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
@squad3hler 부러워요 형~진정한 월드스타의 크루이군요
日本語訳
@squad3hlerうらやましい型〜真のワールドスターのクルーですね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 11th, 2013
チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2013チームHツア…
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
<2013 팀H 투어> 상해 티켓대행 배부 안내 공지 올렸습니다. 자세한사항은 프린스JKS닷컴에서 확인하시기 바랍니다.
日本語訳
<2013チームHツアー>上海チケット代行配ら案内情報上げました。詳細はプリンスJKSドットコムでご確認ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @creator_jkク……
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
@creator_jk 크… 그때까지 필관리 몸관리를….
日本語訳
@creator_jkク…それまでフィルの管理体管理を….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @ginachoi87Lookin…
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
@ginachoi87 Looking good Gina.. what’s poppin?
日本語訳
@ginachoi87LookinggoodGina。what'spoppin？
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ こんにちは。私の…
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
안녕. 내이름은 고르곤졸라야. ㅋ http://t.co/9rUsQXypLR
日本語訳
こんにちは。私の名前はゴルゴンゾーラだ。ふhttp://t.co/9rUsQXypLR
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KBS月火ドラマの仕…
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
KBS월화드라마 직장의신 (God of Job) 티저 (Teaser) 공개! 김혜수,오지호,이희준,정유미,전혜빈,조권 등 출연! 4월 1일 월요일 밤10시 첫방송 됩니다! http://t.co/psOwRGWk47
日本語訳
KBS月火ドラマの仕事の神（GodofJob）のティーザー（Teaser）公開！キム·ヘス、オ·ジホ、イフイジュン、チョン·ユミ、チョン·ヘビン、チョ·グォンら出演！4月1日の夜10時に初放送されます！http://t.co/psOwRGWk47
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 金融監督院、搭載…
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
금감원, 재형저축 과당경쟁 ‘제동’…은행들의 재형저축 판매가 과열 양상을 보이자 금융당국이 제동을 걸고 나섰는데요. 금감원은 오늘 과도하게 판촉하거나 직원들을 압박하지 못하도록 지도했습니다. http://t.co/oYqDdh6FJi
日本語訳
金融監督院、搭載型貯蓄過当競争”ブレーキ”…銀行の搭載型貯蓄の販売過熱の様相を見せると、金融当局がブレーキをかけて出たんです。金融監督院は今日過度に宣伝したり、従業員を圧迫しないように指導しました。http://t.co/oYqDdh6FJi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 津波で原発が爆発…
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
쓰나미로 원전이 폭발한 지 2년. 日 후쿠시마는 지금 어떤 상황일까? 내일(12일) 밤 10시【 #시사기획창 】에서는 일본의 사례를 통해 국내 원전을 심층 점검해 봅니다. http://t.co/CSFprVFJKL
日本語訳
津波で原発が爆発してから2年。日福島は今どのような状況でしょうか？明日（12日）夜10時【＃時事企画ウィンドウ】は、日本の事例を通じ、国内の原発を深層点検してみます。http://t.co/CSFprVFJKL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュノのブログ JAKARTAiswonderfu…
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
JAKARTA is wonderful.
i want to go again at holidays
Thanks indonesia hottest^^ http://t.co/gthFOpyHho
日本語訳
JAKARTAiswonderful.iwanttogoagainatholidaysThanksindonesiahottest^^http://t.co/gthFOpyHho
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 130311空港の入国…
3月 11th, 20132013年03月11日の投稿
韓国語の原文
130311 공항 입국 기사사진 http://t.co/josTQtZJlI
日本語訳
130311空港の入国の記事写真http://t.co/josTQtZJlI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！